Vertaling van "chauffeurs routiers doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camionneur | chauffeur de camion | chauffeur routier | routier
teamster

formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école
driving instructor | HGV instructor | truck driving instructor | truck driving instructor

chauffeur routier
out of town driver

Union internationale des chauffeurs routiers
International Union of Drivers of Long-Distance Lorries and Similar Vehicles

aide-chauffeur de citerne routière [ aide-chauffeuse de citerne routière | aide-chauffeur de véhicule-citerne | aide-chauffeuse de véhicule-citerne | aide-chauffeur de camion-citerne | aide-chauffeuse de camion-citerne ]
road tanker driver helper

chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les grandes multinationales ont les capacités de résister aux assauts de la concurrence internationale, contrairement aux citoyens européens ordinaires - les dockers et les ouvriers, les chauffeurs routiers, ceux qui travaillent pour les services postaux ou les chemins de fer, les artisans et les infirmières -, qui doivent être protégés dans ce combat en faveur de ce que nous appelons le modèle social européen.
The big multinationals can hold their own in global competition, but the ordinary citizens of Europe – workers in ports and factories lorry drivers in their vehicles, those who work for the postal services or on the railways, artisan craftsmen in their workshops and nurses in hospitals – need protection in this struggle for what we call the European social model.

Les chauffeurs routiers doivent faire partie de l'opération et effectuer des contrôles minutieux de leurs véhicules pour s'assurer que personne n'est monté à bord.
Truck drivers must be part of this operation and carry out thorough checks on their vehicles to ensure there is nobody on board.

Il est temps de renforcer les mesures sociales qui accompagnent l'ouverture des marchés: les chauffeurs routiers doivent bénéficier de règles claires qui soient appliquées de la même façon dans tous les Etats" a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge des Transports et de l'Energie.
It is now time to strengthen the social measures that go hand in hand with the opening up of markets: drivers engaged in goods and passenger transport should have the benefit of clear rules that are applied in the same way in all countries", said Loyola de Palacio, Vice-President in charge of transport and energy.

1. Les chauffeurs routiers visés à l'article 6, paragraphe 4, et à l'article 16, paragraphe 1, doivent avoir suivi avec fruit la formation prévue au paragraphe 2 et avoir réussi un examen reconnu par l'autorité compétente, qui garantit l'indépendance des examinateurs.
1. Road drivers as referred to in Article 6(4) and Article 16 (1) shall have successfully completed the training as provided for in paragraph 2 and have passed an examination approved by the competent authority, which shall ensure that examiners are independent.

Cet aspect portera sur les conditions d'agrément des transporteurs, des chauffeurs routiers et des véhicules, sur les certificats dont doivent être munis les transporteurs, les chauffeurs et les véhicules ainsi que sur l'échange d'informations entre les autorités nationales, en cas de manquement;
This aspect will relate to the conditions for transporters, road drivers and vehicles to be authorised, certificates for transporters, drivers and vehicles and exchange of information between national authorities in case of infringements.