Traduction de «chauffage éolien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chauffage éolien
wind heating

aérogénérateur thermique | système de chauffage éolien
wind furnace | wind power heater | WPH [Abbr.]

aérogénérateur thermique [ éolienne de chauffage | système de chauffage éolien ]
wind power heater [ WPH | wind furnace ]

système de couplage éolien-diesel [ système de couplage éolien/diesel | système de jumelage éolien-diesel | système de jumelage éolien/diesel | couplage éolien-diesel | couplage de systèmes éolien-diesel ]
wind-diesel hybrid system [ wind-diesel hybrid power system | wind-diesel system ]

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]
heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]

chauffage à air chaud à circulation accélérée | chauffage à air chaud à circulation mécanique | chauffage à air chaud à circulation pulsée | chauffage à air chaud accéléré | chauffage à air chaud pulsé | chauffage par air chaud pulsé
forced air heating | forced warm-air heating

indice de refroidissement éolien | IRE | facteur de refroidissement éolien
wind chill index | WCI | wind-chill index | windchill index | wind chill factor | windchill factor | WCF | wind-chill factor

bois de chauffage
fuel wood

chauffage hydronique | chauffage à l'eau chaude | chauffage à eau chaude | système de chauffage à eau chaude
hydronic heating | hot water heating | hot-water heating | hot water heating system | hot-water heating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur utilise peu de sources d'énergie renouvelables: la principale source d'énergie primaire utilisée pour le chauffage et le refroidissement est le gaz naturel (46 %), suivi du charbon (environ 15 %), de la biomasse (environ 11 %), du fioul (10 %) de l'énergie nucléaire (7 %) et de certaines sources d'énergie renouvelables (éolien, photovoltaïque et hydroélectricité, environ 5 %).
Renewables are not widely used in the sector: Natural gas is the largest primary energy source for heating and cooling (46%), followed by coal (about 15%), biomass (about 11%), fuel oil (10%), nuclear energy (7%) and some renewable energy sources (wind, PV and hydro, about 5%).

Le prêt-cadre comprend une série d’investissements consacrés aux énergies renouvelables : projets de production d’électricité et de chaleur (hydroélectricité à petite échelle, éolien, solaire, géothermie, biomasse durable), projets relatifs à l’efficacité énergétique (cogénération, chauffage urbain, modernisation industrielle) et projets d’atténuation des changements climatiques.
The framework loan comprises a series of investments dedicated to renewable energy projects for the production of electricity and heat (small hydro, wind, solar, geothermal, sustainable biomass), energy efficiency projects (cogeneration, district heating, industrial modernisation), and other climate change mitigation projects.

Le prêt-cadre sera composé au maximum de 15 sous-projets appartenant aux secteurs suivants : énergies renouvelables (éolien terrestre, biomasse, énergie solaire – thermique et photovoltaïque – géothermie et hydroélectricité à petite échelle), amélioration de l’efficacité énergétique et réduction des gaz à effet de serre sur les sites industriels, réseaux de chauffage urbain mettant l’accent sur l’efficacité énergétique et, enfin, recours à des énergies renouvelables.
The framework loan will be made up of a maximum of 15 projects in the following sectors: renewable energy based on onshore wind, biomass, solar (thermal and photovoltaic), geothermal and small hydro; improvement of energy efficiency and reduction of GHG emissions on industrial sites; district heating contributing to EE and the use of RE.

Dans le pire des cas, au cours des 10 dernières années en Allemagne, peu importe le type de technologies — que ce soit le chauffage solaire, les biocarburants, l'éolien, le solaire photovoltaïque —, les Allemands ont doublé leur capacité de production d'il y a 10 ans.
In the worst cases, over the last 10 years in Germany, regardless of the type of technology—whether biofuel, wind or photovoltaics—the Germans have doubled their production capacity from 10 years ago.

Dans une maison individuelle, on peut utiliser un système de chauffage géothermique doublé d'un système solaire ou éolien, par exemple.
A geothermal heat unit for an individual home is an option, supplemented by solar and wind power, and so on.