Vertaling van "chauffage à combustion devront fournir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installateur de systèmes de chauffage à combustibles solides [ installatrice de systèmes de chauffage à combustibles solides ]
solid fuel heater installer

centrale de chauffage à CLF [ centrale de chauffage à combustion sur lit fluidisé ]
FBC heating plant [ fluidized bed combustion heating plant ]

appareil de chauffage à combustion étanche
sealed combustion heating system

chauffage d'appoint classique à combustible fossile
conventional fossil back-up heating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a d'assez bonnes chances que quatre de nos membres aillent là-bas pour voir si nous pouvons faire quelque chose de semblable afin de rétablir des forêts ou une zone forestière et d'en assurer la pérennité, avec tous les produits et services que la forêt peut fournir : eau potable, bois de chauffage, combustible et le reste.
There is a pretty good chance that four of our members will head down to look at the situation to see if we can do something similar to re- establish forests or a forest area and make it sustainable, along with all the goods and services it provides — clean water, firewood, fuel and so on.

D. considérant que le gaz peut être utilisé pour servir à la production d’électricité destinée à assurer la charge de base ainsi que pour fournir une alimentation de secours fiable pour diverses sources d’énergie, telles que les énergies éolienne et solaire, et que cette fiabilité réduit l’ampleur des défis techniques liés à l’équilibrage du réseau; considérant que le gaz constitue également un combustible efficace pour le chauffage/refroidissement et pour de nombreux autres usages industriels améliorant la compétitivité de l’UE;
D. whereas gas can be used to serve base load power generation as well as provide reliable back-up power for variable power sources, such as wind and solar, and this reliability reduces the technical challenges of grid balancing; whereas gas is also an efficient fuel for heating/cooling and numerous other industrial uses which enhance EU competitiveness;

Nous parlons aussi ici de systèmes de chauffage de quartier, c'est-à-dire de fournir de la chaleur pas seulement à une entité mais plutôt à tout un ensemble d'entités à partir d'une seule unité de combustion centralisée de taille adéquate pour produire de la chaleur.
We're also looking at district heating systems, so not just supplying heat to one entity but supplying heat to a whole pool of entities from one centralized, right-sized heat provision combustion device.

Cet objectif exigera des progrès dans les trois secteurs principalement concernés par les sources d'énergie renouvelables: l'électricité (augmenter la production d'électricité à partir d'énergies renouvelables et permettre la production d'électricité durable à partir des combustibles fossiles, notamment grâce à la mise en place de systèmes de captage et de stockage du CO2), les biocarburants qui, d'ici 2020, devront représenter 10 % des combustibles destinés aux véhicules, et enfin les systèmes de chauffage et de refroidissement.
This objective requires progress to be made in the three main sectors where renewable energies are used: electricity (increasing the production of electricity from renewable sources and allowing the sustainable production of electricity from fossil fuels, principally through the implementation of CO2 capture and storage systems), biofuels, which should represent 10 % of vehicle fuels by 2020, and finally heating and cooling systems.

2.4. La Commission précise également les informations que les constructeurs des véhicules et des systèmes de chauffage à combustion devront fournir via les fiches de renseignements et les fiches de réception CE.
2.4. The Commission specifies the data which vehicle and combustion heater manufacturers must provide on the information document and the EC approval document.

L’énergie éolienne – exploiter l’énergie naturelle du vent pour produire de l’électricité, à terre et en mer L’énergie photovoltaïque – utiliser des semi-conducteurs pour capter l’énergie de la lumière solaire et la transformer directement en électricité La biomasse – transformer certaines matières organiques comme le bois, les plantes et les déchets agricoles pour produire de la chaleur, des combustibles et de l’électricité L’énergie solaire concentrée – concentrer l’énergie du soleil pour produire de l’électricité ou de la chaleur Les systèmes de conversion des énergies océaniques – exploiter l’énergie des océans, comme les marées et la houle, pour produire de l’électricité L’énergie géothermique – utiliser la vapeur et l’eau chaude produites par la chaleur de la croûte terrestre pour fabriquer de l’électricité et fournir du chauffage.
Wind –harnessing the naturally occurring energy of the wind to generate electricity, both onshore and offshore Photovoltaics – using semi-conductor materials to capture the energy in sunlight and convert it directly into electricity Biomass – converting organic matter such as wood, plants and agricultural waste to provide heat, produce fuel and generate electricity Concentrated solar power – concentrating the energy of the sun to generate electricity or provide heat Ocean energy systems – exploiting energy from the ocean such as tidal current and waves to generate electricity Geothermal – using steam and hot water generated by heat from the earth’s crust to produce electricity and provide heating.

Le résultat final est le contraire de ce qui était recherché : les déchets triés non dangereux, qui sont un combustible exploitable par les centrales de chauffage, devront être jetés sur les décharges, où ils iront accroître les émissions de méthane, ou bien devront être transportés à des centaines de kilomètres, avec pollution de l’environnement à la clé, dans des installations d’incinération de grande taille.
The end result will run counter to the original aim: non-hazardous sorted waste, which is a valid form of fuel for heating plants, will have to be driven to a landfill site to add to methane emissions or it will have to be transported hundreds of kilometres to large incinerators, all the while polluting the environment.