Vertaling van "chauffage par arc-résistance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chauffage par arc submergé | chauffage par arc-résistance
arc resistance heating | submerged arc heating

chauffage par arc | chauffage par arc électrique
arc heating

chauffage direct par résistance | chauffage électrique par résistance
direct resistance heating | resistance heating

résistance de chauffage d'appoint [ résistance d'appoint | radiateur électrique d'appoint ]
supplementary heater

chauffage par arc
arc heating

four à chauffage direct par résistance
direct resistance furnace

four à chauffage indirect par résistance | four à résistance
indirect resistance furnace | resistance furnace

chauffage par arc électrique
arc heating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les matériaux et autres composants d'EPI susceptibles d'être en contact accidentel avec une flamme et ceux qui entrent dans la fabrication d'équipements industriels ou de lutte contre le feu doivent être caractérisés en outre par un degré d'ininflammabilité, de protection thermique et de protection contre le chauffage par arc, correspondant à la classe des risques encourus dans les conditions prévisibles d'emploi.
PPE materials and other components which may accidentally come into contact with flame and those used in the manufacture of industrial or fire-fighting equipment must also possess a degree of non-flammability and thermal or arc heat protection corresponding to the risk class associated with the foreseeable conditions of use.

b) résister aux intempéries de façon qu’après 30 cycles dans un simulateur d’intempéries Atlas à deux arcs la résistance à la traction du matériau ne diminue pas de plus de 10 pour cent;
(b) be resistant to weathering so that after 30 cycles in an Atlas twin-arc Weatherometer the tensile strength of the material does not decrease by more than 10 per cent;

l'Amager Resource Centre (ARC), une usine d’incinération de déchets qui fournit à la ville de l’électricité et du chauffage, tout en offrant sur son toit une piste de ski;
Amager Resource Centre (ARC), a waste incineration plant that supplies the city with electricity and district heat while also offering a ski slope on the roof

«dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur», un dispositif de chauffage des locaux qui utilise, pour produire de la chaleur, la chaleur ambiante de l’air, de l’eau ou du sol et/ou la chaleur résiduelle; un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur peut être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de chauffage d’appoint utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique ou la combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse.
‘heat pump space heater’ means a space heater using ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat for heat generation; a heat pump space heater may be equipped with one or more supplementary heaters using the Joule effect in electric resistance heating elements or the combustion of fossil and/or biomass fuels.

«consommation d’électricité en mode résistance de carter active» (PCK), la consommation d’électricité d’un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou d’un dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur en mode résistance de carter active, exprimée en kW.
‘crankcase heater mode power consumption’ (PCK) means the power consumption of the heat pump space heater or heat pump combination heater while in crankcase heater mode, expressed in kW.

«consommation annuelle d'électricité pour le chauffage» (QHE), la consommation d'électricité (en kWh/an) nécessaire pour satisfaire la demande annuelle de chauffage de référence considérée; elle correspond à une saison de chauffage désignée et est calculée en divisant la demande annuelle de chauffage de référence par le coefficient de performance saisonnier en mode actif (SCOPon), auquel il faut ajouter la consommation d'électricité de l'unité en mode «arrêt par thermostat», «veille», «arrêt» et «résistance de carter active» durant la saison de chauffage.
‘Annual electricity consumption for heating’ (QHE) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the indicated reference annual heating demand and which pertains to a designated heating season; and is calculated as the reference annual heating demand divided by the active mode seasonal coefficient of performance (SCOPon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the heating season.

La chambre de combustion et l'échangeur de chaleur des chauffages utilisant l'eau comme fluide caloporteur doivent pouvoir résister à une pression égale à deux fois la pression normale de fonctionnement ou à 2 bars (manomètre), la plus élevée de ces deux valeurs étant retenues.
The combustion chamber and the heat exchanger of heaters using water as a transfer medium shall be capable of withstanding a pressure of twice the normal operating pressure or 2 bar (gauge), whichever is greater.

L'une des raisons pour lesquelles je prends l'exemple des dioxines est que les secteurs identifiés par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement comme étant les plus gros producteurs de dioxines comprennent et la liste est longue l'incinération municipale, la combustion du bois de chauffage, le frittage, l'utilisation de bois chargé de sel dans les chaudières, l'exploitation de fourneaux à arc électrique, l'utilisation de n'importe quel véhicule ou matériel fonctionnant au diesel, et l'incinération et la manutention des boues d'épuration.
One of the reasons to use dioxins as an example is that the sectors that have been identified by the Canadian Council of Ministers of the Environment as the largest emitters of toxins include and the list is lengthy municipal incineration, residential wood combustion, sintering plants, the use of salt-laden wood in boilers, the operation of electric arc furnaces, the operation of any diesel-powered vehicle or equipment, and sewage sludge incineration and handling.

L'ARC demande également, à l'intérieur de ce crédit, des fonds correspondant à des initiatives relatives à des mesures budgétaires antérieures, dont le parachèvement du programme d'aide financière pour les dépenses de chauffage, découlant de l'Énoncé économique 2000, et l'administration du crédit de taxe de vente de la Saskatchewan.
The CRA is also seeking funding within this amount to address initiatives related to some previous budget measures, including completing the operation of the relief for heating expenses, from Economic Statement 2000, and for operating the Saskatchewan sales tax credit.

La résistance apparente de la truite arc-en-ciel à l'AIS est un autre avantage de cette espèce.
Rainbow trout's apparent resistance to ISA is another advantage of this species.