Des contrôles bimensuels durant les mois les plus chauds devraient suffire en temps normal, avec une disposition qui prévoit clairement de les multiplier quand le risque l'impose.
Fortnightly checks during milder months should normally be adequate, with clear provision for more frequent checks where the risk dictates.
