Vertaling van "chaudiériste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaudiériste
boilermaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chaudiéristes et les travailleurs de l’acier font maintenant front commun et demandent d'intervenir quant aux mises à pied et à la sécurité des travailleurs.
The boilermakers have now joined force with the ironworkers in a call for action on layoffs and worker safety.

J'entends en ce moment parler du cas de tuyauteurs, de chaudiéristes, d'ouvriers en béton et d'autres métallurgistes qui sont licenciés et remplacés par des travailleurs étrangers temporaires.
I am now hearing from pipefitters, boilermakers, concrete workers, and more ironworkers who are being laid off and displaced by temporary foreign workers.

PCL a elle aussi un énorme centre à Nisku, qui a besoin d'ingénieurs, de soudeurs, de chaudiéristes et de toutes sortes de travailleurs spécialisés.
PCL also has a huge centre in Nisku. It could use engineers, welders, boilermakers and all types of skilled trades.

Par exemple, l'article 7.1 de la convention collective des chaudiéristes stipule que les conditions d'emploi exigent que tous les employés visés par la convention collective soient membres ou font une demande d'affiliation auprès du syndicat et qu'ils devront rester des membres en règle afin de respecter leurs conditions d'emploi.
For example, 7.1 of the boilermakers' collective agreement says that as a condition of employment, all employees covered by that agreement shall either be a member of, or will apply for membership in, the union and will maintain such membership in good standing as a condition of employment.

B&W, l'un des plus grands chaudiéristes dans le monde, utilise cette technologie et mène une étude importante de concert avec l'EPRI sur les coûts liés à l'oxycombustion.
B&W, one of the largest boilermakers in the world, is involved in that technology, and they are doing a big study with EPRI on the cost of doing oxyfuel.