Vertaling van "chaudière industrielle à vapeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaudière industrielle à vapeur
industrial steam furnace

installation de chaudières industrielles à vapeur
industrial steam furnace installation

chaudière domestique à vapeur
domestic steam furnace [ household steam furnace ]

chaudière électrique à vapeur
electric steam-raiser

conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle
steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker

chauffeur | chauffeuse | opérateur de bouilleur | préposé aux chaudières | préposé de chaudière | opérateur de bouilloire | opérateur de générateur à vapeur | opérateur de la chaudière | préposé à la chaudière
boiler operator | fireman

chaudière à vapeur | générateur de vapeur
steam boiler | boiler

Association suisse d'inspection technique (1) | Association suisse de contrôle des installations sous pression (2) | Association suisse de propriétaires de chaudières à vapeur (3) [ ASIT (4) | ASCP (5) ]
Swiss Association for Technical Inspections [ SVUTI-ASIT ]

chaudière génératrice de vapeur pour le chauffage central
steam generating boiler for central heating

Chauffeurs de machines à vapeur et de chaudières
Steam engine and boiler operators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Production de vapeur par chaudières industrielles et installations de cogénération
2. Steam generation by industrial boilers and CHP plants

Tableau 4: Coût de production de vapeur par chaudières industrielles pour 7000 heures de fonctionnement
Table 4: Production cost of steam generation from industrial boilers at 7000 hours

Tableau 6: Coût de production de vapeur par chaudières industrielles pour 2500 heures de fonctionnement
Table 6: Production cost of steam generation from industrial boilers at 2500 hours

Tableau 5: Coût de production de vapeur par chaudières industrielles pour 5000 heures de fonctionnement
Table 5: Production cost of steam generation from industrial boilers at 5000 hours

L'analyse a porté sur quatre types de chaudières industrielles différents, à savoir des chaudières fonctionnant au charbon, au fioul, au diesel et au gaz naturel.
Four different types of industrial boilers were examined in the analysis i.e. boilers using coal, fuel oil, diesel oil and natural gas.

a) par dérogation au présent règlement, lorsque les chaudières alimentent en vapeur les machines de propulsion principales, l’appareil à gouverner ou d’autres machines essentielles à la sécurité du bateau de pêche, ou qu’elles sont raccordées à d’autres chaudières qui jouent ce rôle, les chaudières et leurs garnitures seront inspectées tous les ans et les soupapes de sûreté seront tarées tous les ans en présence d’un inspecteur;
(a) notwithstanding any other requirements of these Regulations, where the boilers supply or are connected to boilers that supply steam to main propulsion machinery, steering gear or other machinery essential to the safety of the fishing vessel, the boilers and boiler mountings shall be inspected annually and the safety valves shall be adjusted annually in the presence of the inspector;

CHAUDIÈRES, MACHINES À VAPEUR ET AUXILIAIRES À VAPEUR
BOILERS, STEAM ENGINES AND STEAM AUXILIARIES

S'agissant des turbines industrielles à vapeur, pour lesquelles Alstom est actuellement le numéro un du marché en Europe, la Commission a également conclu à l'absence de problèmes graves.
As regards industrial steam turbines, for which Alstom is the current market leader in Europe, the Commission also concluded to the absence of serious concerns.

À la fin du mois de mai, Siemens a notifié à la Commission son intention d'acheter les petites turbines à gaz, les turbines à gaz de taille moyenne, ainsi que les turbines industrielles à vapeur d'Alstom.
At the end of May, Siemens notified the Commission of its plans to buy the small and medium gas turbines business of Alstom as well as its industrial steam turbines business.

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle Siemens AG entend acquérir les petites turbines à gaz, les turbines à gaz de taille moyenne, ainsi que les turbines industrielles à vapeur d'Alstom.
The European Commission has cleared an operation by which Siemens AG acquires Alstom's small/medium gas turbines and industrial steam turbines.