Vertaling van "chaudes deviendront plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tôles laminées à chaud 4,76 mm et plus
hot-rolles plates of 4,76 mm or more

moyenne des températures maxima du mois le plus chaud
mean maximum temperature of the warmest month

défaut survenu dans les particules les plus chaudes
failure of hottest particle

espèces propres aux eaux plus chaudes
warmer water species

coloris sombres plus chauds
warmer darks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement les journées chaudes deviendront plus fréquentes, comme en Ontario l'été dernier, mais nous pouvons nous attendre à ce qu'elles soient également plus chaudes.
Not only would the number of hot days become more frequent, as we saw in Ontario this summer, but we would also expect the intensity to go up as well.

L'été, c'est le contraire qui se produit: les journées extrêmement chaudes deviendront plus chaudes.
The reverse scenario is true in the summertime: The extremely hot days will become hotter.

Les saisons chaudes deviendront plus sèches au centre de la plupart des continents de latitude moyenne, entraînant une plus grande fréquence des sécheresses et la dégradation des sols.
Warm seasons will become dryer in the interior of most mid-latitude continents, increasing the frequency of droughts and land degradation.

Les changements climatiques devraient causer nombre de modifications complexes: un glissement des zones de températures pourrait entraîner l'extinction d'espèces dans de nombreuses régions, nombre de zones où les saisons chaudes deviendront plus sèches seront à risque de dégradation des sols, sécheresse et désertification.
Climate change could cause many complex alterations: a shift in temperature zones caused by climate change could lead to the extinction of species in many locations while many areas where the warm seasons will become dryer will be at risk of land degradation, drought and desertification.

Les saisons chaudes deviendront plus sèches dans la plupart des zones de latitude moyenne situées au centre des continents, entraînant une plus grande fréquence des sécheresses et la dégradation des sols.
Warm seasons will become dryer in most mid-latitude continental interiors, increasing the frequency of droughts and land degradation.