Vertaling van "chasseurs modernes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef chasseur [ chef chasseuse | chef des chasseurs | chasseur chef | premier porteur | chef de hall | capitaine de chasseurs | premier chasseur ]
captain [ bell captain | head bellman | head porter | head hall porter ]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

chasseur chef | chef des chasseurs
bell captain | captain

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse
game trapper | trapper | hunter | pelt trapper

Coordination des ordres de missions aériennes - Chasseurs [ Coord OMA - Chasseurs | Coordination des ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Air Tasking Order Coordination - Fighter [ ATO Coord - Ftr ]

Coordination des ordres de missions aériennes – Chasseurs [ Coord OMA Chasseurs | Coordination d'ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Fighters Air Tasking Order Coordination [ Ftrs ATO Coord ]

débauchage [ pratique de chasseurs de têtes ]
head-hunting [ labour pirating | labour poaching | poaching ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soit dit entre parenthèses, les coûts des aéronefs, notamment les chasseurs modernes, ont grimpé de façon vertigineuse, et le principe directeur du «joint strike fighter» a été non seulement de fournir une capacité, mais aussi de respecter des coûts raisonnables.
Parenthetically, aircraft costs, particularly for modern fighter airplanes, have been escalating out of control, and the whole design philosophy behind JSF is not only to provide capability, but to do it at a cost that's affordable.

C'est pourquoi j'invite aujourd'hui mes collègues de la Chambre à rejeter cette motion et à appuyer le gouvernement dans sa décision de doter les Forces armées canadiennes de chasseurs modernes à la mesure de l'ampleur de leur tâche, et ce, à un coût raisonnable.
That is why I urge my colleagues in the House to reject this motion today and to support the government in its decision to give the Canadian armed forces modern fighter jets that measure up to the task, and at a reasonable price.

Ceci nous permettra de disposer d'un chasseur moderne jusqu'à la période de 2017 à 2020 probablement.
This will provide for an up-to-date jet fighter probably through to the years 2017 to 2020.

La Yougoslavie a une force militaire généralement bien armée qui dispose de chasseurs modernes, comme le MIG-29, d'excellents missiles sol-air, tels le missile à lanceur mobile SA-6, et de chars de combat principaux T-72.
Yugoslavia has a large and generally well-armed military with modern fighters like the MIG-29, excellent surface-to-air missiles such as the mobile SA-6, and T-72 main battle tanks.

C'est ce que nous avons fait dans le golfe Persique, où le NCSM TORONTO a opéré efficacement avec un groupe aéronaval de la Marine américaine et où nos deux Hercules ont ravitaillé une foule de chasseurs modernes.
It is using it effectively. In the Persian Gulf, where HMCS Toronto operated seamlessly with a United States navy carrier battle group and our two Hercules refuelled scores of modern fighter aircraft, we did exactly that.