Traduction de «chasseurs insistent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef chasseur [ chef chasseuse | chef des chasseurs | chasseur chef | premier porteur | chef de hall | capitaine de chasseurs | premier chasseur ]
captain [ bell captain | head bellman | head porter | head hall porter ]

demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]
strongly urge

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

chasseur chef | chef des chasseurs
bell captain | captain

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse
game trapper | trapper | hunter | pelt trapper

Coordination des ordres de missions aériennes - Chasseurs [ Coord OMA - Chasseurs | Coordination des ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Air Tasking Order Coordination - Fighter [ ATO Coord - Ftr ]

Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance
Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers

pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée
harvest diver | harvesting diver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, nous devons insister pour que le Canada n'envoie pas les chasseurs CF-18 supplémentaires qu'il s'était engagé à fournir.
Finally, we ought to insist that Canada not send the additional CF-18 fighter planes which the government committed Canada to do.

Là encore, il faut insister sur le rôle qu'ont joué les chasseurs de sauvagine de l'Amérique du Nord, puisque ce groupe fait constamment preuve de générosité en versant des sommes importantes pour assurer la conservation et en exerçant de fortes pressions à cet égard. On lui doit d'ailleurs ce qui est maintenant devenu le plus important programme de conservation de l'histoire de l'Amérique du Nord.
Again, the role of North America's waterfowl hunters needs to be emphasized strongly, given that this group digs deep into its pockets all the time for conservation and made a strong push for what has now become the largest conservation program in North American history.

On en dénombre maintenant moins de cinq par année, parce que les clubs de tir et les associations de chasseurs insistent davantage sur la sécurité et offrent des cours de formation au maniement des armes.
Now there are less than five per year because of the extra emphasis on hunter safety training courses provided by gun clubs and by hunting organizations.

J'insiste sur cet aspect des choses. Collectivement, les pêcheurs, les trappeurs et les chasseurs font davantage pour la conservation de l'environnement que tous les autres groupes réunis.
Anglers, trappers and hunters collectively do more for environmental conservation than all other groups combined.

J'ai également poursuivi mes rencontres avec des chasseurs de phoques et des intervenants de l'industrie au Canada afin qu'ils comprennent bien quels sont les messages et les images qui ont été présentés à la communauté internationale, en insistant sur la nécessité pour eux de se conformer aux règlements canadiens, tant pendant la saison dernière que pendant celle de 2009.
I also continued to meet domestically with sealers and the industry to ensure that they understood the message and the images provided to the international community and to stress the need for them to adhere to Canadian regulations both in last year's and this year's seal hunt.