Vertaling van "chasser plus facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

accès plus facile
greater degree of access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant que la loi est en vigueur, nous avons pensé qu'il nous serait plus facile de proposer des modifications au sous-comité, modifications qui permettraient de changer certaines dispositions de la loi afin que les Canadiens des régions rurales puissent chasser plus facilement.
Now that the law is there we thought it would be easier for us to present amendments to the subcommittee which would help change some provisions within the law to make it easier for Canadians who live in rural areas to hunt.

L'article 35 fait en sorte que, pendant 60 jours, il sera plus facile pour un chasseur américain que pour un Canadien de chasser au Canada sur des terres à propriété publique.
Clause 35 will make it easier for an American hunter to hunt on Canadian publicly owned land for 60 days than it will for a Canadian to do so.