Vertaling van "chasse entreraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]
hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige
snow plougher | snow remover | snow removal worker | snow-clearing worker

chasse | scène de chasse | tableau de chasse
hunting picture

charge de chasse | intensité de chasse | pression de chasse
hunting pressure | shooting incidence

chasse [ tenderie ]
hunting [ trapping ]

angle de chasse | chasse
caster angle

saboteur de chasse [ saboteuse de chasse | saboteur de partie de chasse | saboteuse de partie de chasse ]
hunt saboteur [ sab ]

entretenir du matériel de chasse
game equipment repairing | maintaining game equipment | game equipment maintaining | maintain game equipment

avion de combat [ avion de chasse ]
fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les accords qui régissent NORAD, par exemple, prévoient ce qui suit: si des forces américaines devaient être déployées au Canada — des avions de chasse entreraient dans le territoire aérien du Canada, pour une raison ou pour une autre, ou des avions de chasse canadiens entreraient dans l'espace aérien des États-Unis ou de l'Alaska —, nous présenterions une demande expresse aux autorités, aux autorités du commandement national, de l'un ou l'autre pays.
The arrangements that we currently have now for NORAD purposes, for example, do involve, if we were to deploy American forces into Canada — that is, fighters into Canada for some reason or Canadian fighters into the continental United States or into Alaska — we would specifically request that permission from the authorities, the national command authorities, in either country so that there is no misunderstanding that the deployment of one nation's forces in the other's country would be an explicit and discrete decision.

Je n'entrerai pas dans les détails étant donné le temps qui nous est imparti, je me contenterai de souligner un certain nombre de points, notamment le fait que le déclin de la population de baleines blanches ne résulte pas en fait des activités de chasse inuit qui auraient causé sa disparition.
I won't get into the details because of the timeframe we have, but I'd like to just stress a few points, mainly the fact that the decline in the beluga population isn't really the result of the Inuit hunting it to extinction.