Vertaling van "chasse cubaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peso cubain | peso cubain convertible | CUC [Abbr.] | CUP [Abbr.]
Cuban peso | CUP [Abbr.]

circuit dominicain [ circuit cubain | circuit mexicain | ligue dominicaine | ligue cubaine | ligue mexicaine ]
peso circuit

huit cubain [ 8 cubain ]
Cuban eight

Cubain [ Cubaine ]
Cuban

Cubain | Cubaine
Cuban

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]
hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

chasse | scène de chasse | tableau de chasse
hunting picture

charge de chasse | intensité de chasse | pression de chasse
hunting pressure | shooting incidence

talon cubain | talon quille
Cuban heel

peso cubain | CUP
Cuban peso | CUP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1959, le gouvernement cubain a incarcéré, chassé ou tué le cinquième de la population du pays, ce qui cause sans doute certaines divisions.
Since 1959 they've either incarcerated, driven out, or murdered a fifth of their population, and that probably causes some kind of divide.

Ces représailles américaines visent à sévir contre la chasse cubaine qui, le 24 février dernier, a abattu deux avions légers américains au large des côtes de Cuba.
These American sanctions are intended as a payback for Cuban fighters shooting down two light American aircraft off the coast of Cuba on February 24.

Nous voulons ainsi parvenir à un consensus et exercer des pressions sur les États-Unis pour qu'ils abandonnent le projet de loi qui, selon nous, est extraterritorial et aura l'effet non souhaité de punir les alliés commerciaux des Américains pour une action regrettable et condamnable avec laquelle nous n'avons rien à voir, c'est-à-dire la destruction en vol de deux avions par la chasse cubaine (1435) M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, nous avons pu voir jusqu'où nous a mené la relation étroite que le premier ministre entretient avec le président Clinton.
We believe the bill is extraterritorial. We believe the bill will have the unwanted impact of slapping American allies in trade for an action they had absolutely nothing to do with, which was the unfortunate and condemnable shooting down of the two planes by the Cuban government (1435) Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, we have seen how far the Prime Minister's cosy relationship with President Clinton got us.