M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, depuis le mercredi 2 février 2000, Radio-Canada met à l'affiche, tous les mercredis, la minisérie Chartrand et Simonne, une histoire d'amour authentique entre Michel Chartrand, engagé, passionné, coléreux et doux à la fois, époux d'une autre personne exemplaire, Simonne, fille du juge Monet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, since February 2 Radio-Canada has been showing the “Chartrand et Simonne” miniseries, which runs on Wednesdays and which relates the true love story between Michel Chartrand, a committed, passionate, quick-tempered and tender person, and another exemplary person, Simonne, his wife, the daughter of Mr. Justice Monet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Concernant le projet de loi, le comité a reçu en avril un document provenant de Paul Chartrand Consulting où M.Chartrand écrit ceci:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

With regard to the bill, in April, the committee received a document from Paul Chartrand Consulting. In that document, Mr. Chartrand said:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-24]

Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à notre tribune de M. Fred Chartrand, qui est photographe pour la Presse canadienne et qui prend sa retraite aujourd'hui après 38 ans de service sur la Colline du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Mr. Fred Chartrand, a Canadian Press photographer who is retiring today after 38 years of service on Parliament Hill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-28]

Mme Michelle Chartrand: J'espère que nous serons en mesure de vous aider, monsieur Godin. M. Yvon Godin: Je vais aussi essayer de vous aider (1050) Mme Michelle Chartrand: Merci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Mr. Yvon Godin: I'm also going to try and help you (1050) Ms. Michelle Chartrand: Thank you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, nous avions fait auparavant deux documentaires: un sur Michel Chartrand et un autre sur Simonne Chartrand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

We also did two documentaries before that: one on Michel Chartrand and another on Simonne Chartrand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-27]

D'autres ont cherché : prix simonne monet-chartrand crique à chartrand lac chartrand chartrand

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chartrand ->

Date index: 2021-01-31