Dans l'intervalle, en novembre, les membres de la bande des cinq, Lemieux, Vallières, Gagnon, Chartrand et Larue-Langlois étaient accusés de conspiration séditieuse et d'être membres du FLQ.
Meanwhile, earlier in November the famous Montreal five: Lemieux, Vallieres, Gagnon, Chartrand and Larue-Langlois, were charged with seditious conspiracy and membership in the FLQ.