Les femmes, en proie à la détresse, portaient leurs nouveau-nés ou leurs plus jeunes enfants dans leurs bras. D'autres traînaient, au moyen de charrettes, leurs parents infirmes et leurs effets.
Women were very distressed, carrying their newborns in their arms; others brought along in carts their infirm parents and their personal effects.