Traduction de «charpente de mur intérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charpente de mur intérieur
interior wall framing

aide-finisseur de murs intérieurs [ aide-finisseuse de murs intérieurs ]
interior finisher helper

charpente des pans de bois [ charpente des murs ]
wall framing

mur intérieur | paroi
interior wall

élément de mur intérieur
internal wall unit

mur intérieur
interior wall

vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs
interior decoration salesperson | wallpaper specialised seller | floor and wall coverings specialised seller | wallpaper and accessories specialised seller

gazomètre à charpente intérieure mobile
gasholder with crown framing | gasholder with trussed crown

isolation des murs par l'intérieur
interior wall insulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) faire un examen complet de la charpente à l’intérieur des soutes à charbon, au-dessous des décharges à la coque, dans la région des chaudières, des pompes à vapeur et des portes étanches dans la tranche des machines, ainsi qu’en tout lieu où existe une fuite provenant de tuyaux et machines et où se produit une condensation continuelle;
(d) a thorough examination shall be made of the structure inside coal bunkers, beneath ship’s side discharges, in way of boilers, steam pumps, watertight doors in machinery spaces, and in any locality where there is leakage from pipes and machinery or where continuous condensation occurs;

Des « réparations majeures » se définissent comme les réparations de la plomberie ou du câblage électrique défectueux et les réparations faites à la charpente des murs, des planchers ou des plafonds.
``Major repairs'' refers to defective plumbing or electrical wiring and structural repairs to walls, floors or ceilings.

Les directives relatives au marché intérieur fournissent la charpente du marché intérieur.
Internal Market directives provide the legal backbone of the Internal Market.

Nous avons fini par établir un cadre pour la désignation des métiers. Cinq ans — parmi ces métiers figurent le coffreur de béton, le finisseur de murs intérieurs, et le finisseur de murs extérieurs.
Five years we have on file with them the concrete former, interior finisher, and exterior finisher.

– a) Revêtements mats pour murs intérieurs et plafonds désignent des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant ≤ [inférieur ou égal à] 25@60º.
– a) "Matt coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a degree of gloss ≤ [below or equal to] 25@60.

– b) Revêtements brillants pour murs intérieurs et plafonds désignent des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant >25@60º.
– b) "Glossy coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a degree of gloss >25@60º.

(a) Revêtements mats pour murs intérieurs et plafonds désignent des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant
(a) Matt coatings for interior walls and ceilings means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a degree of gloss

Nous ne pouvons nous permettre de devenir une forteresse européenne en édifiant des murs intérieurs.
We cannot allow ourselves to become a fortress Europe by setting up internal walls.

De surcroît, les clients peuvent choisir d'autres matériaux qui conviennent également à la construction de murs, en particulier pour les murs intérieurs.
In addition, customers can choose alternative materials which are equally appropriate for wall building, in particular for inner walls.

Quand on monte les marches—des marches dont les réparations vont nécessiter des efforts considérables, mais j'en parlerai plus tard, disons simplement que ces marches nous posent un problème—le mur intérieur est appelé Mur de la Terrasse.
As you go up the steps—and the steps are an area that will require considerable effort to repair, but I'll speak about some of those problems later; just remember that the stairs are a problem—the inner wall is known as the Terrace Wall.