Nous croyons que l'abolition du Sénat pourrait être la prochaine question inscrite à l'ordre jour de l'unité nationale, au même titre que l'Accord de Charlottetown était censé cimenter le pays et harmoniser nos différences.
We believe the abolition of the Senate could actually become the next unity issue, just as the Charlottetown accord was supposed to pull the country together finally and let us get passed the differences we have.
