Traduction de «charlottetown ont montré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

Accord de Charlottetown
Charlottetown Agreement

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
clockwise

changer la batterie d'une montre
alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery

fixer des aiguilles de montres
attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching

industrie horlogère [ horlogerie | montre ]
clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Hockey Mommas ont bien montré aux habitants de Charlottetown ce que c'est que d'avoir le feu sacré pour le hockey.
The Hockey Mommas have certainly shown the residents of Charlottetown what it means to have hockey spirit.

L'expérience de la province montre que bien des gens qui sont vécu ici.Selon un rapport récent du Conseil municipal de Charlottetown, il y a 7 500 immigrants qui habitent à Charlottetown mais qu'il y a parfois juste une ou deux personnes, ou juste une famille provenant d'un même pays, et qu'elles n'ont pas.Ceux qui vivent ici depuis longtemps sont ceux qui comptent une ou deux familles de la même origine ou de la parenté.
The experience of the province itself shows that many people who lived here.A recent report of the Charlottetown city council says that there are 7,500 immigrants living in Charlottetown, but there may be only one or two individuals or just one family from some countries, and they didn't have.Those who have lived here for a long time are the ones who have at least one or two families or relatives from their own family members.

L'Accord du Lac Meech, puis la Commission Spicer et enfin l'Accord de Charlottetown ont montré clairement que les Canadiens exigeaient des changements et qu'ils n'étaient pas satisfaits de la direction que suivaient les gouvernements.
Consider Meech Lake, followed by the Spicer commission, followed by the Charlottetown accord. During that period these things indicated very clearly that Canadians were saying: ``We want change; we are not happy with the direction governments have been going in''.

Je le répète, les Canadiens ont clairement montré, que ce lors de l'Accord de Charlottetown ou de l'affaire de la hausse proposée des tarifs de câblodistribution l'année dernière, qu'ils n'accepteraient ni cet accord ni les hausses de tarifs.
Let me repeat that Canadians clearly have shown in everything from the Charlottetown accord to the cablevision fee increase kerfuffle last year, that they would not accept those increases and they would not accept the Charlottetown accord.

Meech et Charlottetown ont montré que les changements constitutionnels «en vrac» sont très ardus.
I think it is simply being prudent. Meech and Charlottetown showed us all that wholesale constitutional change is enormously difficult, and I have several scars to reflect the difficulty.