Vertaling van "charlottetown jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Festival de Charlottetown [ Festival d'été de Charlottetown | Festival de Charlottetown ]
The Charlottetown Festival [ Charlottetown Summer Festival ]

Charlottetown [ cité de Charlottetown | Cité de Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]
Charlottetown [ city of Charlottetown | City of Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

Accord de Charlottetown
Charlottetown Agreement

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

jeudi noir
Black Thursday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mercredi, nous irons à Moncton pour assister à une réunion puis nous nous rendrons mercredi soir à Charlottetown. Nous visiterons des sites à Charlottetown jeudi, dont le Collège vétérinaire de l'Atlantique.
Wednesday we will go to Moncton for a session there, move to Charlottetown Wednesday evening, and do site visits in Charlottetown with Atlantic Veterinary College on Thursday.

Le jeudi 22 octobre 1998 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 07, à l'hôtel Charlottetown, dans la salle de bal Grafton & Kent, Charlottetown, PEI, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
Thursday, October 22, 1998 The Standing Committee on Finance met at 9:07 a.m. this day, in the Charlottetown Hotel, Grafton & Kent Ballroom, at Charlottetown, PEI, the Vice-Chair, Nick Discepola, presiding.

Que le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments soit autorisé à se déplacer et à tenir des audiences à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, et à Halifax, Nouvelle-Écosse, du dimanche 14 avril au jeudi 18 avril 2002, relativement à son mandat, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.
That the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs be authorized to travel to and hold hearings in Charlottetown, Prince Edward Island, and Halifax, Nova Scotia, from Sunday, April 14 to Thursday, April 18, 2002 in relation to its mandate and that the necessary staff accompany the committee.

L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi prochain, le 4 juin 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur la participation d'une délégation parlementaire au dixième colloque annuel de l'Association parlementaire du Commonwealth qui a eu lieu à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard.
Tenth Annual Seminar Held in Charlottetown, Prince Edward Island-Notice of Inquiry Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I give notice that on Thursday next, June 4, 1998, I will call the attention of the Senate to the attendance of a parliamentary delegation to the tenth annual Commonwealth Parliamentary Association Seminar in Charlottetown, Prince Edward Island.

Je signale à notre auditoire et à nos témoins que quand nous quitterons Charlottetown jeudi soir, nous aurons visité chaque province et territoire à l'exception, je crois, d'Iqaluit.
To everybody in the audience and our witnesses, by the time we leave Charlottetown on Thursday night, we will have been to every province and territory, I think, with the exception of Iqaluit.