Vertaling van "charlottetown a célébré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

célébration | célébration spéciale
observance

Accord de Charlottetown
Charlottetown Agreement

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

Campagne européenne Célébration du centenaire du cinéma
European Campaign Cinema Centenary Celebration

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

contrat de mariage postnuptial [ contrat de mariage postérieur à la célébration | contrat de mariage conclu après la célébration ]
postnuptial marriage contract [ post-nuptial marriage contract ]

Activité au plan constitutionnel: du rapatriement de la constitution à l'Accord de Charlottetown (1980-1992)
Constitutional Activity from Patriation to Charlottetown (1980-1992)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Conférence de Charlottetown—La célébration du cent cinquantième anniversaire
Charlottetown Conference—Marking One Hundred and Fiftieth Anniversary

L'honorable Percy Downe : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter la ville de Charlottetown, qui célèbre le cent cinquantième anniversaire de sa constitution.
Hon. Percy Downe: Honourable senators, I rise today to congratulate the city of Charlottetown on the one hundred fiftieth anniversary of its incorporation.

J'invite tous les Canadiens à venir à Charlottetown célébrer avec nous une année formidable dans l'histoire de la ville surnommée le berceau de la Confédération, la ville de Charlottetown.
I invite all Canadians to visit Charlottetown this year and celebrate with us a tremendous year in the history of Canada's birthplace, the city of Charlottetown.

L'hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour féliciter ma ville, Charlottetown, qui figure parmi les sept gagnants à l'échelle nationale des célébrations d'Hiver en fête.
Hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate my hometown of Charlottetown for being one of the seven national winners in the Winterlights Celebrations.

L'honorable Elizabeth Hubley: Honorables sénateurs, le 7 mars 2002, la radio de Radio-Canada à Charlottetown a célébré son vingt-cinquième anniversaire.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, on March 7, 2002, CBC Radio in Charlottetown celebrated its twenty-fifth anniversary.