Traduction de «charlie penson john » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents: Cheryl Gallant pour Charlie Penson, John Finlay pour Andy Savoy, Gérard Binet pour Joseph Volpe, Larry McCormick pour Susan Whelan et Jim Peterson pour Paddy Torsney.
Acting Members present: Cheryl Gallant for Charlie Penson, John Finlay for Andy Savoy, Gérard Binet for Joseph Volpe, Larry McCormick for Susan Whelan and Jim Peterson for Paddy Torsney.

Membre substitut présent: Brian Fitzpatrick pour Charlie Penson, John Harvard pour Joseph Volpe, Bob Wood pour Susan Whelan, Bernard Patry pour Paddy Torsney et Alan Tonks pour Serge Marcil.
Acting Members present: Brian Fitzpatrick for Charlie Penson, John Harvard for Joseph Volpe, Bob Wood for Susan Whelan, Bernard Patry for Paddy Torsney and Alan Tonks for Serge Marcil.

Autres députés présents: Bev Desjarlais, Charlie Penson, John Duncan, Dominic LeBlanc.
Other Members present: Bev Desjarlais, Charlie Penson, John Duncan, Dominic LeBlanc.

Article 2 est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 3, après débat, est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 4 Il s'élève un débat. À 17 h 19, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Clause 2 carried on the following recorded division: After debate, Clause 3, after debate, carried on the following recorded division: YEAS (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis NAYS (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur On Clause 4 And debate arising thereon; At 5:19 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Membres Sarkis Assadourian Ted McWhinney Jwan Augustine Bob Mills Colleen Beaumier Denis Paradis Réginald Bélair Charlie Penson Scott Brison Julian Reed John Cannis Svend Robinson Bill Graham Benoît Sauvageau Gurmant Grewal Daniel Turp (16)
Members Sarkis Assadourian Ted McWhinney Jean Augustine Bob Mills Colleen Beaumier Denis Paradis Réginald Bélair Charlie Penson Scott Brison Julian Reed John Cannis Svend Robinson Bill Graham Benoît Sauvageau Gurmant Grewal Daniel Turp-(16)