M. Charlie McCreevy, le commissaire en charge du marché intérieur et des services, a déclaré: «Le système de classification CPV est devenu un outil essentiel dans le fonctionnement quotidien des entreprises qui fournissent des biens ou des services aux hôpitaux, aux secteurs spéciaux, aux administrations publiques, aux communes, aux chemins de fer ou aux universités – pour ne mentionner que quelques-uns des nombreux secteurs couverts par la réglementation des marchés publics.
Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "The CPV classification system has become a vital day-to-day business tool for companies that supply hospitals, utilities, governments, local councils, railways or universities - to name just some of the vast array of sectors covered by public procurement rules.