Vertaling van "charles hubbard ainsi " (Frans → Engels) :

M. Charles Hubbard: Ainsi, le gouvernement fédéral assure l'entretien de 22 ponts tout au long de la voie maritime.
Mr. Charles Hubbard: So the federal government is maintaining 22 bridges along the seaway.

POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré, Maurice Vellacott (9) CONTRE : Yvan Loubier, Pat Martin (2) L'article 24, ainsi modifié, est adopté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Gérard Binet, Stan Dromisky, David Price, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Benoît Serré (8) CONTRE : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) Article 25, Charles Hubbard propose, Que le projet de loi C-7, à l'article 25, soit modifié par substitution, aux lignes 21 à 29, page 16, de ce qui suit : Inspection effectuée par l'agent de la bande 25.
NAYS : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) On Clause 25, Charles Hubbard moved, That Bill C-7, in Clause 25, be amended by replacing lines 20 to 30 on page 16 with the following: Inspections by band enforcement officers 25.

M. Charles Hubbard: Ainsi, des fonds sont disponibles.
Mr. Charles Hubbard: With it there is money available.

Nous croyons savoir qu'ils seront ici vers dix heures. Sont présents aujourd'hui le secrétaire parlementaire du ministre, Charles Hubbard, ainsi que les membres du comité Stan Dromisky et John Godfrey.
We understand that they will be here around ten o'clock We have with us today the parliamentary secretary to the minister, Charles Hubbard, member Stan Dromisky, and member John Godfrey.

M. Charles Hubbard: Ainsi, d'après vous, cet organisme ferait en sorte qu'une certaine compagnie aérienne qui aurait quatre routes rentables et deux non rentables soit tenue de desservir ces dernières pour le bien du Canada et parce que cette clientèle a droit au transport aérien.
Mr. Charles Hubbard: So you would suggest that this body would regulate in such a way that if a certain airline had four profitable routes, the body would also say there are two other routes here that don't make money, but because of the good of Canada and a basic right that they should have air transportation, that particular carrier would have to service those routes even though they weren't making money.