PROCÈS-VERBAL (Séance n 9) LE JEUDI 30 OCTOBRE 1997 Le Comité permanent de l’environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 33, dans la pièce 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de Charles Caccia (président). Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles Caccia, Rick Casson, Yvon Charbonneau, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 9) THURSDAY, OCTOBER 30, 1997 The Standing Committee on Environment and Sustainable Development met in camera at 9:33 o’clock a.m., this day, in room 536, Wellington Building, the Chair, Charles Caccia, presiding.