Vertaling van "charlemagne à bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Prix Charlemagne | Prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle
Charlemagne Prize | International Charlemagne Prize of Aachen

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Prix Charlemagne pour la jeunesse européenne
European Charlemagne Youth Prize

Fondation du Prix Charlemagne international d'Aix-la-Chapelle
Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen

chicorée witloof [ chicorée de Bruxelles | chicorée à grosse racine de Bruxelles | endive ]
witloof chicory [ French endive | Belgian endive ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels region [ Brussels-capital region ]

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles
Convention to extend and coordinate social security schemes in their application to the nationals of the Parties to the Brussels Treaty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux (INEA) organisera une journée d'information sur le mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) dans le secteur des transports le lundi 30 novembre 2015, dans le bâtiment Charlemagne, à Bruxelles (Belgique).
The Innovation and Networks Executive Agency (INEA) will organise a Connecting Europe Facility (CEF) Transport Info Day on Monday 30 November 2015 at the Charlemagne building in Brussels, Belgium.

Lors de sa prochaine session plénière des 4 et 5 juin 2014,qui se tiendra au bâtiment Charlemagne à Bruxelles, le Comité économique et social européen (CESE) organisera un débat sur l'énergie et le changement climatique en présence de MM. Günther OETTINGER, commissaire européen chargé de l'énergie, et Jean-Pascal VAN YPERSELE, vice-président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), le 4 juin à 14 heures 30.
At its upcoming plenary session (4-5 June, Charlemagne building, Brussels), the European Economic and Social Committee (EESC) will hold a debate on energy and climate change in the presence of Günther Oettinger, European Commissioner for Energy, and Jean-Pascal Van Ypersele, Vice-President of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (4 June, 2.30 p.m.)

Les 19 finalistes se disputant les Prix RegioStars 2014 dans quatre catégories différentes seront présentés lors d'un atelier d'une journée, organisé au Charlemagne, à Bruxelles.
19 finalists competing in four categories for the 2014 RegioStars Awards are showcased during a full day workshop in the Charlemagne building, Brussels.

Prix Charlemagne pour le Pape François // Bruxelles, le 6 mai 2016
Charlemagne Prize for Pope Francis // Brussels, 6 May 2016

Le mardi 12 avril, M. Oettinger donnera le coup d'envoi de l'événement avec une allocution consacrée à l'avenir énergétique de l'Europe au bâtiment Charlemagne, à Bruxelles. Ce même jour, M. Oettinger donnera, à 10 h 50 au bâtiment Charlemagne, une conférence de presse au cours de laquelle il présentera la nouvelle communication sur les réseaux intelligents.
On Tuesday 12 April Commissioner Oettinger will kick-off the opening ceremony with a speech dedicated to Europe’s energy future at the Charlemagne Building, Brussels.The same day, Commissioner Oettinger will give a press conference at 10.50 hours (Charlemagne), where he will present the new Smart Grid Communication.

Je vous rappellerai les paroles prononcées par M. Juncker jeudi dernier, jour où lui a été remis à juste titre le prix Charlemagne d’Aix-la-Chapelle: il n’est pas acceptable que les chefs d’État ou de gouvernement des pays de l’Union européenne dénigrent du lundi au samedi Bruxelles et l’Union européenne et espèrent le dimanche obtenir un bon résultat aux référendums et aux plébiscites.
I would remind you of what Mr Juncker said last Thursday when he deservedly received the Charlemagne Prize of Aachen: it is not acceptable for the Heads of State or Government of the countries of the EU to spend Monday to Saturday talking down the European Union and Brussels, and then to expect there to be a good result in referendums and plebiscites on Sunday.

La Commission européenne organise une conférence qui déroulera le 12 novembre 1999 dans le bâtiment Charlemagne, à Bruxelles, afin d'attirer l'attention sur les opportunités et les défis de la société de l'information dans le secteur du tourisme.
The European Commission is organising a Conference to be held at the Charlemagne Building, Brussels, on 12 November 1999 to raise awareness on the opportunities offered and challenges posed by the Information Society to the tourism sector.