Traduction de «charité reflète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéficiaire charitable | bénéficiaire ou fin charitable | donation charitable
charitable gift

œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique
charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society

président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]
National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]

entreprise à fin charitable | entreprise charitable | entreprise de bienfaisance | entreprise philantropique
charitable enterprise

legs charitable | legs mobilier charitable
charitable bequest

Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]
International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]

Soeurs de la Charité de Jésus et Marie [ SCJM | Soeurs de la Charité de Jésus et Marie de Lovendegem | Soeurs de la Charité de Gand de Jésus et Marie ]
Sisters of Charity of Jesus and Mary [ Sisters of Charity of Jesus and Mary of Lovendegem ]

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

rente achetée d'une œuvre de charité | rente achetée d'un organisme de charité
charitable annuity

huile sans reflet
bloomless oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député devrait reconnaître que la différence entre le traitement appliqué aux contributions politiques et aux dons de charité reflète les orientations de principe différentes des deux mesures.
The hon. member should recognize that the differences in the treatment of political contributions and charitable donations reflect the different policy intentions of the two measures.

Bien que je sois président de cet institut, mes commentaires aujourd'hui reflètent essentiellement mon propre point de vue, celui d'un mordu de la politique agricole, ainsi que pourrait m'appeler une personne charitable.
Although I am president of this organization, my comments today are essentially from my own perspective as, some people might charitably say, a " policy wonk'' in agriculture.

Sachant cela, le député pourrait peut-être se montrer un peu plus charitable lorsqu'il critique ceux qui tentent de représenter un plus large éventail d'intérêts au Canada de manière à refléter les intérêts de ces personnes et des groupes dans la circonscription du député.
I wonder, having been armed with that, if he might be a little more charitable in his criticism of those who are attempting to represent a wider spectrum of interest within the country that would mirror the people and the groups who are in his own constituency.

Les réglementations nationales reflètent des considérations relatives à la prévention des activités criminelles et du blanchiment de l'argent, la prévention de la fraude, le contrôle de la demande de jeux ainsi que l'allocation à caractère social d'une partie des revenus du jeu des causes spécifiques, telles que le sport, les activités charitatives ou culturelles.
Existing regulations on gambling reflect such underlying considerations as: the need to prevent criminal activity and money laundering; the avoidance of fraud, controlling the urge to gamble; and the social value of allocating a proportion of gambling proceeds to specific causes, such as sports, charities and cultural projects.