Vertaling van "charité qui inclut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bénéficiaire charitable | bénéficiaire ou fin charitable | donation charitable
charitable gift

œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique
charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society

président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]
National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]

automobile [Convention sur la circulation routière, 1968] | véhicule automobile [inclut les deux-roues]
motor vehicle [Convention on Road Traffic, 1968]

legs charitable | legs mobilier charitable
charitable bequest

Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]
International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]

Soeurs de la Charité de Jésus et Marie [ SCJM | Soeurs de la Charité de Jésus et Marie de Lovendegem | Soeurs de la Charité de Gand de Jésus et Marie ]
Sisters of Charity of Jesus and Mary [ Sisters of Charity of Jesus and Mary of Lovendegem ]

rente achetée d'une œuvre de charité | rente achetée d'un organisme de charité
charitable annuity

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]
voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

vente de charité
rummage sale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela inclut les vols offerts par la Fondation Canadienne Rêves d'Enfants et d'autres organismes de charité semblables qui organisent des voyages de rêve pour des enfants défavorisés sur le plan physique, mental ou social.
This includes “flights of a lifetime”, such as those provided by the Children's Wish Foundation of Canada and other similar charitable organizations that organize dream trips for physically, mentally and socially challenged children.

M. Bromley : Récemment, en Angleterre, on a déposé une loi sur les organismes de charité qui inclut une définition en douze points du mot « charité ».
Mr. Bromley: Recently in England they have introduced a charities act with a 12-part definition of ``charity'.