Vertaling van "charité pour venir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

bénéficiaire charitable | bénéficiaire ou fin charitable | donation charitable
charitable gift

œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique
charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]
National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

legs charitable | legs mobilier charitable
charitable bequest

lofer | loffer | serrer le vent | venir au vent | pincer le vent | venir au lof
luff | hug the wind

rente achetée d'une œuvre de charité | rente achetée d'un organisme de charité
charitable annuity

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]
voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement ces exigences siphonneraient leurs ressources humaines et financières, mais, en outre, elles nuiraient à l'atteinte de l'objectif ultime des organismes de charité à but non lucratif, qui consiste à venir en aide aux gens.
Simply put, this sounds like a huge waste of time and effort for these organizations. Not only would this be a drain on their human and financial resources, but it would take away from the ultimate goal of charitable and non-profit organizations, helping people.

J’aimerais pouvoir croire que les mesures charitables de l’Union européenne serviront uniquement à venir en aide et que l’Union européenne ne profitera pas du malheur des hommes pour promouvoir ses propres intérêts mesquins à la suite d’une telle tragédie majeure.
I would like to believe that the European Union’s charitable measures will serve aid-related purposes alone, and that we will not, as the EU, prey on human misfortune and promote our own narrow interests in the aftermath of such a major tragedy.

Elle y fonde alors l'ordre des Soeurs de la Charité qui aura pour mission de soigner les malades, d'enseigner aux enfants et de venir en aide aux pauvres immigrants.
She promptly established the Order of the Sisters of Charity, giving it the mission of caring for the sick, teaching children and coming to the aid of poor immigrants.

Les réfugiés cherchent à venir au Canada parce qu'ils ont besoin de protection et non de charité.
Refugees seek Canada for protection, not for charity.

Il s'agit de gens qui paient leurs impôts, qui donnent à des organismes de charité pour venir en aide aux plus démunis, qui ont souvent de la difficulté à joindre les deux bouts, qui souhaitent qu'il ne leur arrive rien, car ils savent qu'ils n'auront peut-être pas droit à l'assurance-emploi à cause de la dernière réforme, et qui savent qu'ils devront travailler deux ans de plus avant d'avoir droit à leur retraite.
These are people who pay their taxes, who donate to charity to help the least fortunate, who often have a hard time making ends meet, who hope that nothing happens to them because they know they might not be entitled to employment insurance now that the program has been reformed, and who know they have to work two extra years before they can retire.

Il m'a parlé de certains projets, notamment contribuer à des organismes de charité, aider les pays en voie de développement, venir en aide aux personnes dans le besoin, soutenir les organisations canadiennes et mettre sa compétence, que nous admirons tant, au service de ceux qui en auront besoin.
He mentioned a few things that he had on his mind but even in retirement the things that he is considering have to do with helping charities, helping developing countries, helping people in need, helping out Canadian organizations and lending the organizational expertise that we have come to admire so much.