Traduction de «chariot à bras à caisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chariot à bras à caisse
slatted box truck

chariot à bras à prise orientable
adjustable hand truck

chariot à bras à 1 dossier
platform truck with single upright side

chariot à bras à pupitre
sheet truck

chariot à bras pour charges lourdes et encombrantes
hand trolley for heavy and bulky loads

chariot manuel [ chariot à main | chariot à bras | chariot de manutention à bras ]
hand truck [ handtruck | hand operated truck | industrial hand truck ]

chariot élévateur pour plates-formes [ transplate-forme à bras | transplateforme | chariot élévateur à bras pour manutention de plates-formes ]
stillage truck [ skid truck | hand platform truck | hand-operated stillage truck ]

chariot à bras téléscopiques
truck with telescopic arms

chariot à bras à vérin
jack-adjustable hand-cart

Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs
Federal Act of 21 December 1960 on Protected Product Prices and the Price Compensation Fund for Eggs and Egg Products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fait plusieurs années que nous disons au gouvernement fédéral qu'il ne pourrait pas, et c'est la première voie des responsabilités, enlever indûment de l'argent du circuit, couper à tour de bras dans les programmes sociaux, couper à tour de bras dans les programmes de la santé, de l'éducation postsecondaire et de l'aide sociale, couper dans les transferts aux provinces en général, accaparer le surplus à la caisse d'assurance-emploi et maintenir les impôts de façon artificiellement élevée, sans que cela ait un effet sur le ralentissement économique.
For several years we have been telling the government that it cannot make deep cuts in social programs, such as health care, post-secondary education and welfare, and in transfers to the provinces in general, help itself to the employment insurance fund surplus and maintain artificially high taxes without causing an economic slowdown.

Aux fins du présent règlement, il y a lieu d’entendre par «transpalettes à main» les chariots à roues supportant des bras de fourche mobiles, destinés à la manutention de palettes, conçus pour être poussés, tirés et guidés manuellement sur des surfaces régulières, planes et dures, par un opérateur piéton utilisant un timon articulé.
For the purpose of this Regulation, hand pallet trucks are trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

Les libéraux et Paul Martin ont utilisé à tours de bras la caisse d'assurance-emploi pour éliminer le déficit.
The Liberals and Paul Martin have used the EI account extensively to eliminate the deficit.

On aurait ainsi besoin d'un bras un peu plus spécialisé qui agirait en relève au réseau primaire des caisses.
We would therefore need a slightly more specialized arm that would take over the primary caisse system.

En fait, ce dont on a besoin, c'est un bras de deuxième niveau qui va soutenir les Caisses Desjardins, qu'elles soient au Québec ou en Ontario, et qui va se spécialiser dans le service aux grands membres corporatifs.
In fact, what we need is a second-tier arm that will support the Caisses Desjardins, whether they are in Quebec or Ontario, and that will specialize in service to large corporate members.

Les TM sont des chariots à roues supportant des bras de fourche mobiles destinés à la manutention de palettes, conçus pour être poussés, tirés et guidés manuellement sur des surfaces régulières, plates et dures, par un opérateur piéton utilisant un timon articulé.
HPT are defined as trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

Aux fins du règlement instituant le droit antidumping définitif mentionné au considérant 1, il y a lieu d'entendre par «transpalettes à main» les chariots à roues supportant des bras de fourche mobiles destinés à la manutention de palettes, conçus pour être poussés, tirés et guidés manuellement sur des surfaces régulières, planes et dures, par un opérateur piéton utilisant un timon articulé.
For the purposes of the Regulation imposing the definitive anti-dumping duty mentioned under recital 1, hand pallet trucks are trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

Aux fins du présent règlement, il y a lieu d’entendre par “transpalettes à main”, les chariots à roues supportant des bras de fourche mobiles destinés à la manutention de palettes, conçus pour être poussés, tirés et guidés manuellement sur des surfaces régulières, planes et dures, par un opérateur piéton utilisant un timon articulé.
For the purpose of this Regulation, hand pallet trucks shall be trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

Chariot de manutention à moteur à combustion interne et à contrepoids muni d'un dispositif de levage (mât, bras télescopique ou articulé).
A wheeled, internal combustion-engine driven lift truck with counterweight and lifting equipment (mast, telescopic arm or articulated arm).

Il manque 870 000 emplois au bilan pour revenir aux mêmes conditions que le marché de l'emploi avant la récession, et le ministre se croise les bras, le ministre ne fait rien, sauf des beaux discours en matière d'emploi (1130) Je demande solennellement au ministre, au nom des chômeurs et des chômeuses du Canada, s'il va tout de suite mettre en place une véritable mesure de stimulation de l'emploi qui consisterait à réduire substantiellement le taux de cotisation des employeurs et des employés à la Caisse de l'assurance-chômage.
We are 870,000 jobs short of what we had before the recession, and the minister sits back and does nothing but spout lofty speeches about job creation (1130) I formally ask the minister, on behalf of unemployed workers in Canada, whether he is immediately going to implement a real measure to stimulate employment, in the form of a substantial reduction in employers' and employees' rates of contribution to the unemployment insurance fund.