Traduction de «chargées de proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

pente chargée de neige transportée par le vent [ pente chargée de neige accumulée par le vent | pente chargée de neige ventée | pente chargée de neige soufflée ]
wind-loaded slope

zone chargée de neige transportée par le vent [ zone chargée de neige accumulée par le vent | zone chargée de neige ventée | zone chargée de neige soufflée ]
wind-loaded pocket

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Langue chargée
Coated tongue

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | ENISA [Abbr.]
European Network and Information Security Agency | European Union Agency for Network and Information Security | ENISA [Abbr.]

autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | autorité compétente en matière de réception | ACR [Abbr.]
approval authority | type-approval authority | TAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que le but de la directive proposée est de déployer une infrastructure liée aux carburants de substitution dans l’ensemble de l'Union, la Commission devrait être chargée de proposer, dans le cadre de la directive sur la qualité des carburants, les principaux paramètres applicables à ces carburants de substitution conformément au champ d'application de ladite directive, à savoir les spécifications afférentes à la santé humaine et à l’environnement, comme c'est le cas pour l'essence et le diesel.
Since the aim of the proposed Directive is to deploy across the EU an alternative fuels infrastructure, the Commission should be tasked with proposing, within the Fuel Quality Directive, the key parameters of these alternative fuels in accordance with the scope of the FQD, i.e. human health and environment related specifications, as it is the case for petrol and diesel.

Étant donné que le but de la présente proposition est de déployer une infrastructure pour les carburants de substitution dans l'ensemble de l'Union, la Commission devrait être chargée de proposer, dans la directive sur la qualité des carburants, les principaux paramètres applicables à ces carburants de substitution conformément au champ d'application de ladite directive, à savoir les spécifications afférentes à la santé humaine et à l'environnement, comme c'est le cas pour l'essence et le diesel.
Since the aim of this proposal is to deploy an alternative fuels infrastructure throughout the Union, the Commission should be tasked with proposing, within the Fuel Quality Directive (FQD), key parameters for these alternative fuels in accordance with the scope of the FQD, i.e. human health and environment related specifications, as it is the case for petrol and diesel.

Sans pour autant contester les mérites que peut avoir, par ailleurs, l'accord de partenariat intérimaire avec les États du Pacifique, la commission de la pêche souhaiterait donc attirer l'attention de la commission du commerce international, chargée de proposer l'approbation de cet accord par le Parlement, sur le caractère néfaste et inopportun de la dérogation prévue par l'article 6, paragraphe 6, du protocole II sur les règles d'origine.
Without disputing the merits that the Interim Partnership Agreement with the Pacific States might have in other respects, the Committee on Fisheries wishes, therefore, to draw the attention of the Committee on International Trade, which is responsible for proposing the approval of this agreement by Parliament, to the harmful, inappropriate nature of the derogation provided for in Article 6(6) of Protocol II on the Rules of Origin.

Elle estime que les critères et procédures prévus dans les résolutions de 1992 et 1995 doivent sans tarder être révisés, consolidés et communiqués au Conseil, aux autorités des États membres chargées de proposer les candidats, ainsi qu'au public.
She is of the opinion that the criteria and procedures laid down in the resolutions of 1992 and 1995 urgently need to be reviewed, consolidated and communicated to the Council, to the authorities of the Member States responsible for proposing the candidates and to the public.

La deuxième possibilité, ce serait d'avoir un comité de nomination, où un certain nombre de personnes sont chargées de proposer des candidats.
The second avenue would be to have a nominating committee, where a number of people are charged with the responsibility of putting forward names.

Les organisations chargées de proposer les membres de la famille olympique adresseront au Comité organisateur la liste des participants aux Jeux Olympiques et Paralympiques de 2004 à Athènes.
Instead, the organisations responsible for proposing the members of the Olympic Family will send a list of participants in the 2004 Olympic and/or Paralympic Games in Athens to the Organising Committee of the Olympic Games.

La SGDN sera chargée de proposer certaines solutions quant à l'élimination de ces déchets.
The WMO will be charged with offering certain solutions to the disposal of these wastes.

J'exhorte le gouvernement à songer à la création d'une commission royale qui serait chargée de proposer des mesures destinées à assurer la transparence et une meilleure participation en ce qui concerne le processus de désignation des juges de la Cour suprême, de façon qu'il soit en harmonie avec notre système parlementaire de gouvernement.
I call on the government to consider a royal commission to propose measures that would add transparency to and wider participation in the process of selecting Supreme Court judges in a manner consistent with our parliamentary system of government.

La société de gestion est chargée de proposer des solutions en vue de l'élimination à long terme des déchets nucléaires.
The WMO is charged with proposing solutions to the long-term disposal of nuclear waste.

En fait, la députée de Dauphin-Swan River avait la liste des amendements approuvés par le ministère de l'Agriculture qu'elle était chargée de proposer au moment opportun.
In fact, the member for Dauphin-Swan River had the list of amendments from the department of agriculture that it had approved and at the appropriate time she would insert a duly approved amendment from the department.