Vertaling van "chargée principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistant principal chargé des finances | assistante principale chargée des finances
senior finance assistant

chargé de recherche principal [ chargée de recherche principale ]
Principal Research Associate

fonctionnaire principal chargé de l'information et des relations publiques | fonctionnaire principale chargée de l'information et des relations publiques
senior information and public affairs officer

titulaire | professeur principal | professeure principale | chargé de classe | chargée de classe
homeroom teacher

agent principal chargé de la revendication [ APCR | agente principale chargée de la revendication ]
senior refugee claim officer

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

zone chargée de neige transportée par le vent [ zone chargée de neige accumulée par le vent | zone chargée de neige ventée | zone chargée de neige soufflée ]
wind-loaded pocket

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | autorité compétente en matière de réception | ACR [Abbr.]
approval authority | type-approval authority | TAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les agences chargées principalement de fournir une assistance sous forme d'avis et de recommandations, qui constituent la base technique et scientifique des décisions de la Commission (voir l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments et l'Autorité européenne pour la sécurité des aliments).
- those whose function is primarily to provide assistance in the form of opinions and recommendations, which provide the technical and scientific basis for the Commission's decisions (cf. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and the European Food Safety Authority).

- les agences chargées principalement de fournir une assistance sous forme de rapports d'inspection, destinés à permettre à la Commission d'assurer sa mission de « gardienne » du respect du droit communautaire (voir l'Agence européenne pour la sécurité maritime).
- those primarily providing assistance in the form of inspection reports, intended to enable the Commission to meet its responsibilities as "guardian" of Community law (cf. the European Maritime Safety Agency).

considérant que jusqu'à une époque récente, l'agriculture a bénéficié d'une aide axée sur des cultures d'exportation exploitées par des hommes, les femmes étant principalement chargées de produire les aliments nécessaires à la subsistance de la famille.
whereas until recently the support provided to agriculture has concentrated on male-managed export crops, leaving women largely in charge of handling the task of producing food for the sustenance of the family.

La TCB a été désignée par le Comité des sanctions en avril 2009 en tant que principale entité financière de la RPDC chargée des ventes d'armes conventionnelles, de missiles balistiques et de composants entrant dans l'assemblage et la fabrication de ces armes.
Tanchon was designated by the Sanctions Committee in April 2009 as the main DPRK financial entity responsible for sales of conventional arms, ballistic missiles, and goods related to the assembly and manufacture of such weapons.

La Compagnie nationale de Rhône («CNR»), chargée principalement de produire et de commercialiser de l’électricité, est une entreprise publique française faisant l’objet d’un encadrement législatif spécifique, ayant pour mission d’aménager et d’exploiter le Rhône dans le cadre d’une concession accordée par l’État français (2) Le capital de la CNR était, jusqu’au cours de l’année 2003, exclusivement détenu par des entités ou entreprises publiques dont le capital était intégralement détenu par l’État (3)
The Compagnie nationale de Rhône (CNR), which is charged principally with the task of producing and marketing electricity, is a French State-owned undertaking subject to specific legislative regulation, having as its mission the development and operation of the Rhône river under a licence granted by the French State. Until 2003, CNR’s capital had been held solely by public bodies or undertakings which were wholly-owned by the State.

En sa qualité de ministre de premier plan de l'Ouest du Canada et de ministre chargée principalement de la question de l'énergie, cette ministre aurait un rôle essentiel à jouer dans l'étude proposée, pour assurer une certaine coordination.
Thank you, Chair. As the senior minister for western Canada and the minister charged primarily with the issue of energy, this would be a critical minister to the study, as proposed, so that there can be some coordination.

Créée en septembre 2009, Ofgem E-Serve est une nouvelle unité opérationnelle chargée principalement de la réalisation des programmes environnementaux de l’État et de la mise en œuvre de projets durables, notamment dans le domaine du transport d'électricité en mer.
Ofgem E-Serve was created in September 2009 as a new business unit focusing on delivery of Government environmental programmes and the delivery of sustainability projects such as offshore transmission.

Ofgem E-Serve, l’unité opérationnelle de l’organisme britannique de réglementation des marchés du gaz et de l’électricité chargée principalement de la mise en œuvre de programmes environnementaux et de la réalisation de projets durables, a délivré une licence à Blue Transmission Walney 1 Limited l’autorisant à posséder en propre et à exploiter la ligne en question.
Blue Transmission Walney 1 Limited has been granted a licence to own and operate the offshore transmission link by Ofgem E-Serve, the UK energy regulator’s business unit focusing on environmental programmes and delivery of sustainability projects.

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
European Network and Information Security Agency (ENISA) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Quant à l'héroïne, elle ne semble m'être utilisée ni vendue de façon commerciale. Notre division de lutte antidrogue est chargée principalement d'enquêter sur les groupes criminels organisés et sur leurs activités de trafic.
The L Division drug enforcement is primarily tasked with the investigation of organized crime groups and their trafficking activities.