Traduction de «chargée notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

pente chargée de neige transportée par le vent [ pente chargée de neige accumulée par le vent | pente chargée de neige ventée | pente chargée de neige soufflée ]
wind-loaded slope

zone chargée de neige transportée par le vent [ zone chargée de neige accumulée par le vent | zone chargée de neige ventée | zone chargée de neige soufflée ]
wind-loaded pocket

Hypertrophie des papilles foliées Langue:chargée | noire villeuse
Black hairy tongue Coated tongue Hypertrophy of foliate papillae Lingua villosa nigra

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | autorité compétente en matière de réception | ACR [Abbr.]
approval authority | type-approval authority | TAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À compter du 1 mars 2016, M Sabine Weyand supervisera les travaux de quatre directions au sein de la DG TRADE, chargées, notamment, des questions relatives à l'OMC, de la défense commerciale, du PTCI et de la politique de voisinage.
Ms Sabine Weyand will oversee the work of four directorates in DG TRADE, covering inter alia WTO matters, trade defense, TTIP and neighbourhood policy as of 1 March 2016.

Comme vous le savez, une de nos plus belles réussites dans le cadre des ententes dans le Nord est la création d'institutions de gouvernement public chargées notamment des régimes réglementaires dans les territoires.
As you know, one of our huge successes under the northern agreements is the creation of institutions of public government that are responsible, among other things, for the regulatory regimes in the territories.

Pour les entités et groupes qui ne sont pas importants et qui n'exercent pas d'activités transfrontalières, les autorités de résolution nationales devraient être chargées notamment de la planification de la résolution, de l'évaluation de la résolvabilité, de la suppression des obstacles à la résolvabilité, des mesures que les autorités de résolution sont habilitées à prendre pendant la phase d'intervention précoce, ainsi que des mesures de résolution.
For entities and groups which are not significant and not cross-border, the national resolution authorities should be responsible, in particular, for resolution planning, the assessment of resolvability, the removal of impediments to resolvability, the measures that the resolution authorities are entitled to take during early intervention, and resolution actions.

Les sociétés de gestion sont chargées de maintenir en permanence une fonction de gestion des risques, indépendante des unités opérationnelles, chargée notamment de:
Management companies shall be responsible for maintaining a risk management function at all times, independently of operational units, in particular responsible for:

Elle sera chargée notamment de mener à bien une campagne nationale pour réduire la stigmatisation liée à la santé mentale et de créer un centre d'échange des connaissances.
The commission will be charged, among other things, with operating a national campaign to reduce the stigma associated with mental illness and to establish a knowledge exchange centre.

L'agence est chargée notamment des tâches suivantes:
The Agency is responsible for the following tasks:

2. L'agence exécutive peut être chargée notamment des tâches suivantes:
2. Executive agencies may in particular be entrusted with the following tasks:

La Commission européenne a décidé de donner son feu vert à l'acquisition du contrôle commun de l'entreprise britannique HSCo active dans la télédiffusion et chargée notamment de la diffusion des services intérieurs de la BBC.
The European Commission has decided to give the go-ahead to the acquisition of the joint control of the UK company HSCo which comprises the business of the BBC's home service transmission.

Afin de veiller à la bonne application de l'accord, il est créé une Commission mixte chargée notamment de superviser le bon fonctionnement de l'accord et d'arrêter les actions de coopération scientifique et administrative nécéssaires.
A Joint Committee is to be set up to supervise the proper working of the Agreement and adopt the requisite scientific and administrative cooperation measures.