Vertaling van "chargée de formuler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts chargée d'étudier les intérêts des travailleurs en relation avec la formulation et l'application de directives générales matière d'éducation des adultes
Meeting of Experts on Considering Workers' Interest When Formulating Implementing Adult Education Policies

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
international development officer | international relations director | international manager | international relations officer

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

zone chargée de neige transportée par le vent [ zone chargée de neige accumulée par le vent | zone chargée de neige ventée | zone chargée de neige soufflée ]
wind-loaded pocket

pente chargée de neige transportée par le vent [ pente chargée de neige accumulée par le vent | pente chargée de neige ventée | pente chargée de neige soufflée ]
wind-loaded slope

Langue chargée
Coated tongue

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative est proposée par la Commission consultative de la fiscalité indienne, laquelle est chargée de formuler des recommandations au gouvernement du Canada au sujet de l'avenir de la gestion des Premières nations dans le domaine de l'impôt foncier.
This initiative is being proposed by the Indian Taxation Advisory Board as part of its mandate to make recommendations to the Government of Canada respecting the future of first nations governance in the area of real property taxation.

Pour cette raison, l’Agence est chargée de formuler des recommandations concernant notamment le système de certification des entités chargées de la maintenance des wagons et des autres véhicules ferroviaires.
For this reason, the Agency is responsible for formulating recommendations to regarding in particular the certification system of entities responsible for maintaining carriages and other rail vehicles.

Pour simplifier encore l'accès des investisseurs aux informations sur les sociétés d'un État membre à un autre, les autorités nationales de surveillance devraient être chargées de formuler des orientations en vue de l'établissement de réseaux électroniques, en étroite consultation avec les autres parties intéressées, notamment les émetteurs de valeurs mobilières, les investisseurs, les participants au marché, les opérateurs des marchés réglementés et les fournisseurs d'information financière.
In order to further simplify investor access to corporate information across Member States, it should be left to the national supervisory authorities to formulate guidelines for setting up electronic networks, in close consultation with the other parties concerned, in particular security issuers, investors, market participants, operators of regulated markets and financial information providers.

L’Agence ferroviaire européenne instituée par le règlement (CE) no 881/2004 du Parlement européen et du Conseil [10] est chargée de formuler des recommandations concernant les OSC, les MSC et les ISC et d’autres mesures d’harmonisation, ainsi que de surveiller l'évolution de la sécurité ferroviaire dans la Communauté.
The European Railway Agency established by Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council(10) is set up to issue recommendations concerning CSTs, CSMs and CSIs and further harmonisation measures and to monitor the development of railway safety in the Community.

Notre président, le commandant Duane Worth, a dirigé l'équipe américaine d'intervention rapide sur la sécurité aérienne qui a été chargée de formuler les recommandations à l'intention du secrétaire au transport, M. Norman Mineta.
Our president, Captain Duane Worth, led the U.S. rapid response team on aircraft security that was tasked with developing recommendations to be delivered to Transportation Secretary Norman Mineta.

L’autorité aéroportuaire de Vancouver souhaite la mise sur pied d’une organisation sectorielle gouvernementale nationale, sans but lucratif, qui serait chargée de formuler et de superviser l’application de normes nationales en matière de technologie, de formation et de prestation des services d’inspection des passagers avant l’embarquement.
The Vancouver Airport Authority wants to see establishment of a national, non-profit government industry organization that will develop and oversee national standards for technology, training and delivery of passenger pre-board screening.

(10) considérant que le Conseil européen, lors de sa réunion à Corfou les 24 et 25 juin 1994, a décidé d'intensifier les efforts pour définir, au niveau de l'Union européenne, une stratégie globale de lutte contre les actes de violence raciste et xénophobe; que, à cette fin, il a créé une commission consultative chargée de formuler des recommandations sur la lutte contre le racisme et la xénophobie;
(10) Whereas the European Council meeting in Corfu on 24 and 25 June 1994 determined to step up efforts to define, at European Union level, a global strategy aimed at combating acts of racist and xenophobic violence; whereas to this end it set up a Consultative Commission charged with making recommendations on combating racism and xenophobia;

Notre président, le capitaine Dwayne Worth, a dirigé l'équipe d'intervention rapide des États-Unis sur la sécurité aérienne qui a été chargée de formuler des recommandations qu'elle devait présenter au secrétaire du transport M. Norman Mineta.
Our president, Captain Dwayne Worth, led the U.S. rapid response team on aircraft security that was tasked with developing recommendations to be delivered to the transportation secretary Norman Mineta.

La commission de navigation de l'Arctique proposée suivrait le modèle de la Commission mixte internationale en agissant comme entité chargée de formuler des recommandations au Canada et aux États-Unis.
The proposed Arctic navigation commission would follow the model of the international joint commission by acting as a recommendatory body to both countries, Canada and the United States.