Traduction de «chargé du suivi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargé du suivi Traité d'Amsterdam
monitoring the Amsterdam Treaty

Groupe chargé du suivi de la mise en œuvre du Plan
Implementation Monitoring Group

fonctionnaire chargé du suivi et de l'évaluation
Monitoring and Evaluation Officer

fonctionnaire chargé du suivi des fonds
Fund Monitoring Officer

Groupe de travail interinstitutions chargé du suivi du Sommet de la Bolivie
Inter-Agency Task Force to Support the Bolivia Summit Follow-Up

Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations
Special Rapporteur for Follow-up on Views

système de suivi de bogues | logiciel de suivi de bogues | outil de suivi de bogues | système de suivi des bogues | logiciel de suivi des bogues | outil de suivi des bogues
bug tracking system | BTS | bug tracker | bug tracking software | bug tracking tool

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

fonctionnement en suivi de charge
load following operation | load follow operation

système de suivi de problèmes | logiciel de suivi de problèmes | système de suivi des problèmes | logiciel de suivi des problèmes
issue tracking system | ITS | issue tracker | issue tracking software | issue tracking tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ESE ne fixe pas les modalités exactes de suivi des incidences notables sur l'environnement, ni la fréquence du suivi, sa méthodologie ou les organes chargés du suivi.
The SEAD does not prescribe the exact arrangements for monitoring the significant environmental effects, the frequency of the monitoring, its methodology or the bodies in charge of monitoring.

1. Dans chaque État membre, un service spécifique est chargé du suivi de l'application du présent chapitre.
1. In each Member State, a special department shall be responsible for monitoring the application of this Chapter.

A. considérant que le Parlement reconnaît l'importance des mesures conséquentes prises par les institutions de l'Union vers la simplification, telles que le programme de simplification pour le cadre financier pluriannuel 2014-2020, un vice-président de la Commission désigné chargé de l'amélioration de la réglementation, la mise en place d'un Groupe de haut niveau d'experts indépendants chargé du suivi de la simplification pour les bénéficiaires des Fonds structurels et d'investissement européens (ESI) au sein de la Commission, la refonte du règlement financier et le règlement portant dispositions communes (RDC);
A. whereas Parliament recognises the importance of significant steps undertaken by the EU institutions towards simplification, such as the simplification agenda for the multiannual financial framework 2014-2020, a designated Commission Vice-President responsible for better regulation, the setting up of a High-Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment (ESI) Funds within the Commission, the overhauled Financial Regulation and the Common Provision Regulation (CPR);

1. Dans un délai de trois mois à compter de la date de notification à l'État membre de la décision de la Commission portant adoption d'un programme, l'État membre, en accord avec l'autorité de gestion, institue, conformément à son cadre institutionnel, juridique et financier, un comité chargé du suivi de la mise en œuvre du programme (ci-après dénommé "comité de suivi").
1. Within three months of the date of notification to the Member State of the Commission decision adopting a programme, the Member State shall set up a committee, in accordance with its institutional, legal and financial framework, to monitor implementation of the programme, in agreement with the managing authority (the "monitoring committee").

1. Dans chaque État membre, un service spécial est chargé du suivi de l'application du présent chapitre, et notamment:
1. In each Member State a special department shall be responsible for monitoring the application of this Chapter. Those departments shall, in particular, be responsible for:

Organismes indépendants chargés du suivi des règles budgétaires
Independent bodies monitoring compliance with fiscal rules

En outre, dans son premier et son deuxième rapports intérimaires, le groupe de suivi interinstitutionnel chargé du suivi du processus Lamfalussy a formulé certaines remarques et critiques visant le fonctionnement du processus.
Furthermore, the first and second Interim Reports of the Interinstitutional Monitoring Group monitoring the Lamfalussy process have made certain remarks and criticisms concerning the functioning of the process.

En outre, dans ses premier et deuxième rapports intérimaires d'évaluation, le groupe de suivi interinstitutionnel chargé du suivi du processus Lamfalussy a formulé certaines remarques et critiques visant le fonctionnement du processus.
Furthermore, the first and second Interim Reports of the Interinstitutional Monitoring Group monitoring the Lamfalussy process contained a number of remarks and criticisms concerning the functioning of the process.

En outre, dans son premier et son deuxième rapports intérimaires d'évaluation, le Groupe de suivi interinstitutionnel chargé du suivi du processus Lamfalussy a formulé certaines remarques et critiques visant le fonctionnement du processus.
Furthermore, the first and second Interim Reports of the Inter-Institutional Monitoring Group monitoring the Lamfalussy process have pointed out certain remarks and criticisms concerning the functioning of the process.