Vertaling van "chargé des recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme officiel chargé de recommander les candidats
official referral agency

Comité chargé de l'application des recommandations techniques | Comité d'application de recommandations techniques | TRAC [Abbr.]
Technical Recommendations Applications Committee | TRAC [Abbr.]

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Recommandation relative à la stabilité à l'état intact des navires à passagers et des navires de charge d'une longueur inférieure à 100 mètres
Recommendation on Intact Stability for Passenger and Cargo Ships under 100 metres in length

Comité chargé de l'application des recommandations techniques | CART [Abbr.]
Telecommunications Regulations Application Committee | TRAC [Abbr.]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette recommandation est donc envoyée aux provinces. Certaines d'entre elles ont créé un comité distinct chargé des recommandations, comme le Comité d'évaluation des médicaments en Ontario, qui examine les données sur le médicament oncologique et formule à son tour une recommandation.
The recommendation is then sent to the provinces, and in some provinces like Ontario, a separate recommendation committee, for example, the Committee to Evaluate Drugs, or the CED, will review the evidence about the cancer drug and make a recommendation.

Bien sûr, ces comités consultatifs sont chargés de recommander la nomination de juges au ministère de la Justice. Nous continuerons de chercher, de choisir et de recommander des femmes et des hommes dont le mérite et la compétence juridique sont indiscutables, en tenant compte de l'avis de nombreux intervenants.
These advisory committees, of course, are responsible for making recommendations to the Department of Justice for judicial appointments, and we will continue to seek out, select and recommend for appointment women and men of undisputable merit and legal excellence, with input from a broad range of stakeholders.

La Commission a également mis en place un groupe de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme, chargé de recommander de nouvelles pistes pour améliorer la lecture dans l’UE.
The Commission also set up a High Level Expert Group on Literacy, tasked with recommending new avenues for improving reading literacy in the EU.

Les pouvoirs publics des Émirats arabes unis ont ajouté que les articles 11 et 12 de la loi précitée n’étaient jamais appliqués dans la pratique étant donné que le comité technique chargé des recommandations au ministre concernant les demandes n’a jamais été établi.
The GUAE also argued that Articles 11 and 12 of the aforesaid law were never applied in practice as the Technical Committee responsible for recommending to the Minister on the applications has never been established.

Pour parvenir à un niveau adéquat et comparable de qualité de la formation et des examens des conducteurs de train et des candidats conducteurs de train en vue de leur certification dans tous les États membres, il est recommandé d’appliquer des conditions et des procédures communes au niveau de l’Union européenne en ce qui concerne à la fois les procédures de reconnaissance des centres de formation et des examinateurs chargés d’évaluer les compétences des conducteurs de trains et des candidats conducteurs de train, ainsi que les exigences qualitatives à satisfaire pour les examens.
To achieve an appropriate and comparable level of quality of training and examinations of train drivers and train drivers candidates with a view to their certification in all Member States, it is recommended to use common conditions and procedures at Union level in regard to both the procedures of recognition of training centres and of examiners of train drivers and train drivers candidates, and also the qualitative requirements for the examination to be fulfilled.

Comment cet organisme pourrait-il être indépendant, alors que le ministre qui est chargé de défendre l'État dans le dossier de ces revendications serait chargé de recommander les nominations?
How would this body be independent when the same minister, who would be charged with defending the crown against these claims, would be the same minister recommending the appointments?

Le document 9239/2/97 CK4 24 (qui est baseé sur la recommandation n° 22 du programme d'action de 1997) définit le mandat du Groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée. Le GMD est chargé de l'élaboration des politiques visant à coordonner la prévention et le contrôle de la criminalité organisée. Il est en particulier chargé de: a) mettre lui-même en oeuvre, ou surveiller la mise en oeuvre par d'autres groupes compétents, les recommandations qui s'adressent essentiellement au Conseil; b) surveiller l'application des autres recommandations; c) évaluer la coopération pratique (notamment grâce aux mécanismes d'évaluation en place); d) concevoir les stratégies et politiques de l'Union européenne en matière de prévention et de contrôle de la criminalité organisée; e) préparer, notamment à l'intention du Comité de l'article 36 et en étroite collaboration avec les autres groupes concernés du Conseil, les décisions à un haut niveau; f) fournir au Comité de l'article 36 des informations utiles pour l'établissement de rapports sur l'avancement des travaux et g) préparer des propositions visant à développer la coordination entre les premier, deuxième et troisième piliers en matière de lutte contre la criminalité organisée.
Document 9239/2/97 CK4 24 (which is based on recommendation 22 of the 1997 Action Plan sets out the mandate of the Multidisciplinary Group on Organised Crime. The MDG is charged with the development of policies to coordinate the prevention and control of organised crime. This development essentially includes (a) direct implementation of mandates principally addressed to the Council, (b) the monitoring of the implementation of other mandates, (c) the assessment of practical cooperation (in particular through evaluation mechanisms), (d) the designing of EU strategies and policies in the prevention and control of organised crime, (e) preparation, in full cooperation with the other relevant Council working groups, of high-level decisions, in particular for the Article 36 Committee, (f) providing the Article 36 Committee with information which is useful for drawing up interim progress reports, and (g) preparation of proposals for increased coordination between the first, second and third pillars in combating organised crime.

Aux termes de l’article 21.16, le Cabinet, sur recommandation du ministre de l’Industrie et du ministre de la Santé, peut créer un comité consultatif qui sera chargé de recommander les produits qu’il convient d’inscrire à l’annexe 1.
Under section 21.16, Cabinet, on the recommendation of the Minister of Industry and the Minister of Health, can establish an advisory committee to advise on products to be listed in Schedule 1.

Les membres du jury chargés de recommander les villes présélectionnées sont au nombre de treize, dont sept sont désignés par les institutions européennes et six par les États membres concernés.
The selection panel which makes the pre-selection recommendation consists of 13 members, seven appointed by the European institutions and six by the Member State concerned.