Vertaling van "chargé de mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

Pour mieux comprendre l'autonomie des aînés, rapport no 2, Stratégies de prise en charge
Understanding Seniors Independence, Report No. 2, Coping Strategies

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

faire de son mieux, agir le mieux possible
endeavours (to use one's best - to)

Europe pour mieux vivre
Europe for a Better Life

accident causé par une charge de démolition
Accident caused by demolition charge

au mieux de sa forme
in top form

au mieux
best (at-)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement la Commission se concentre sur les domaines qui imposent des charges administratives plus conséquentes, notamment la fiscalité et le droit des entreprises, mais elle entend aussi permettre aux entreprises d’exploiter au mieux les possibilités d’économies par l’utilisation des nouvelles technologies et des solutions d’administration en ligne, ce qui allègerait la charge des PME.
As well as focussing on areas which impose significantly larger administrative burdens, such as taxation and company law, the Commission has also concentrated on allowing enterprises to make the best possible use of the cost saving potential of new technologies and e-government solutions, thereby lightening the burden on SMEs.

Dans le cadre de son programme général «Mieux légiférer», la Commission a présenté, en 2007, son programme d’action pour la réduction des charges administratives dans l’Union européenne (UE), dans lequel elle propose une stratégie dont l’objectif est de réduire de 25 % d’ici 2012 les charges administratives qui découlent de la législation de l’Union.
As part of the Commission’s ‘Better Regulation Agenda’, an action programme for reducing administrative burdens in the European Union (EU) was presented in 2007. In this action programme the Commission proposed an EU strategy whereby administrative burdens arising from EU legislation would be reduced by 25% by 2012.

Nous aurions pu mener la charge nettement mieux qu'en ne faisant que signer des accords qui, en dernière analyse, ne sont pas très bons pour nous.
We could have led the charge a great deal more than just signing agreements that ultimately weren't very good to us.

Rendre compte de la charge: la Commission présentera le premier «examen annuel de la charge» dans le cadre du nouvel accord interinstitutionnel «Mieux légiférer».
Reporting on burdens: The first “annual burden survey” will be presented by the Commission as part of the new Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.

Tout cela fait en sorte que les Forces canadiennes sont plus nombreuses, mieux équipées, mieux prises en charge et mieux préparées que jamais auparavant.
The result of all of this is that the Canadian Forces are larger, better equipped, better cared for, and more operationally ready than at any time in their history.

Ils étendent la définition d'enfant à charge pour mieux tenir compte du fait que les enfants dépendent plus longtemps de leurs parents de nos jours.
They expand the definition of dependent child to better reflect the new realities of children being reliant on their parents for longer periods of time.

La proposition répond donc aux objectifs de l'initiative «Mieux légiférer» qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie de Lisbonne renouvelée, laquelle vise à simplifier et à améliorer la réglementation en vigueur, à mieux concevoir les nouveaux actes réglementaires et à renforcer le respect et l'efficacité de la réglementation tout en réduisant la charge administrative.
Thus, the proposal meets the objectives of the Better Regulation initiative, developed in the context of the renewed Lisbon strategy aiming at simplifying and improving existing regulation, to better design new regulation and to reinforce the respect and the effectiveness of the rules while reducing administrative burdens.515

Pour ce qui est de nos initiatives pour donner suite aux sondages de la fonction publique, surtout en ce qui a trait à la conciliation travail-vie personnelle, le sondage de 1999.Le greffier de l'époque a formé trois comités de hauts fonctionnaires, dont un chargé du mieux-être en milieu de travail.
In terms of what we've done for follow-up of the public service surveys, specifically to focus on this issue of work/life balance, the 1999 survey.The clerk at the time set up three committees of senior officials, one focusing on workplace well-being.

Le comité est chargé de mieux équilibrer, dans le débat européen, les questions d'emploi, d'une part, et les questions économiques et monétaires, d'autre part.
The ELC is expected to improve the balance between employment, on the one hand, and economic and monetary issues, on the other hand, in the European debate.

Mieux répartir le partage des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour des personnes déplacées et établir une procédure d'alerte et d'urgence lorsque surviennent des situations de crise exigeant une action rapide.
Better burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons and establishment of an alert and emergency procedure in the event of critical situations that require swift action.