Vertaling van "chargé de distribuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distribuer, prendre en charge
to provide

courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]
undeliverable mail [ undeliverable item ]

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte
dead matter

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

collecteurs distribués [ capteurs distribués | capteurs répartis ]
distributed collectors

excédent distribuable [ surplus distribuable ]
distributable surplus

modèle à paramètres distribués | modèle distribué
distributed parameters model | distributed model

système distribué
distributed system

traitement distribué (1) | traitement réparti (2)
distributed processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays de l’UE ont la possibilité de mettre en place un réseau fermé de distribution chargé de distribuer de l’électricité à l’intérieur d’un site industriel, commercial ou de partage des services géographiquement limités.
EU countries have the option of putting in place a closed distribution system to distribute electricity within a geographically confined industrial, commercial or shared services site.

Les organismes de gestion collective des droits sont en charge de collecter, gérer et distribuer les revenus de l’exploitation des droits, au nom des ayants droit (c’est-à-dire les producteurs de musique), qui leur ont délégué cette tâche.
Collective management organisations collect, manage and distribute earnings from the exploitation of the rights the responsibility for which rightsholders (i.e. the producers of the music) have delegated to them.

Le bénéficiaire supporte les risques et profite des avantages liés à la propriété lorsque: a) le bénéficiaire prend à sa charge le risque de crédit du prêt, c’est-à-dire lorsque le «fiduciaire» n’est responsable que de la gestion administrative du prêt; ou b) l’investissement du bénéficiaire est garanti contre des pertes dans l’hypothèse où le «fiduciaire» serait en liquidation, c’est-à-dire que le prêt pour compte de tiers ne fait pas partie des actifs du «fiduciaire» qui peuvent être distribués en cas de liquidation.
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where: (a) the beneficiary assumes the credit risk of the loan, i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan; or (b) the beneficiary’s investment is guaranteed against loss, should the trustee go into liquidation, i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy

Les États membres ont la possibilité de mettre en place un réseau fermé de distribution chargé de distribuer de l’électricité à l’intérieur d’un site industriel, commercial ou de partage des services géographiquement limités.
Member States have the option of putting in place a closed distribution system to distribute electricity within a geographically confined industrial, commercial or shared services site.

Les réseaux de distribution chargé de distribuer du gaz naturel à l’intérieur d’un site industriel, commercial ou de partage des services géographiquement limités peuvent être qualifiés par les autorités compétentes de réseaux fermés de distribution.
Distribution systems responsible for distributing natural gas within a geographically confined industrial, commercial or shared services site may be classified by the competent authorities as closed distribution systems.

Les agences nationales versent les subventions aux coordinateurs de projets retenus dans leurs États membres respectifs, qui sont chargés de distribuer les fonds aux partenaires intervenant dans les projets.
The national agencies shall distribute grants to selected project coordinators located in their respective Member States, which shall be responsible for distributing the funds to the partners involved in the projects.

1. Le gestionnaire de réseau de transport dispose d’un organe de surveillance chargé de prendre des décisions qui peuvent avoir des répercussions importantes sur la valeur des actifs des actionnaires dudit gestionnaire, plus particulièrement des décisions relatives à l’approbation des plans financiers annuels et à plus long terme, au niveau d’endettement du gestionnaire de réseau de transport et au montant des dividendes distribués aux actionnaires.
1. The transmission system operator shall have a Supervisory Body which shall be in charge of taking decisions which may have a significant impact on the value of the assets of the shareholders within the transmission system operator, in particular decisions regarding the approval of the annual and longer-term financial plans, the level of indebtedness of the transmission system operator and the amount of dividends distributed to shareholders.