Vertaling van "charges plus élevées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge virale élevée
high viral load

charge alaire élevée
high wing loading

marque la plus élevée pour trois parties de quilles [ marque la plus élevée pour trois parties ]
high cross

marque la plus élevée pour une partie de quilles [ marque la plus élevée pour une partie ]
high single

Pression intraoculaire plus élevée
Raised intraocular pressure

quotepart la plus élevée
highest assessment

vitesse maximale du véhicule dans la combinaison de boîte la plus élevée
maximum vehicle speed in top gear

température plus élevée des gaines de combustible
higher fuel sleeve temperature

tolérer une teneur finale plus élevée dans les résidus de traitement
raise the so-called tails assay

charge théorique | charge maximum pour laquelle l'élément a été prévu | surcharge la plus importante prévue par les calculs | charge de calcul
design load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. de faire en sorte que les systèmes de prélèvements et de prestations favorisent l'emploi et incitent à entrer ou à rester sur le marché du travail (en rendant le travail plus attractif financièrement), et de réduire encore la charge fiscale élevée pesant sur le travail (OG 4).
3. ensure that the tax and benefit systems support employment and provide incentives to enter or remain in the labour market (make work pay- principle) - the high tax burden of labour force should be further reduced (GL 4).

Toutefois, au-delà du progrès économique et social général, les données montrent qu'une charge particulièrement élevée pèse sur les jeunes générations: celles-ci tendent à avoir plus de difficultés à trouver un emploi et occupent plus souvent des formes d'emploi atypiques et précaires, y compris des contrats temporaires, ce qui risque d'abaisser leur niveau de protection sociale.
But looking beyond the overall social and economic progress, evidence shows that there is a particularly heavy burden on younger generations: they tend to have more difficulties in finding a job and are more often in non-standard and precarious forms of employment including temporary contracts, which may lower their social protection coverage.

La question clé est de connaître la mesure dans laquelle la dépense plus élevée par rapport au PIB qui est observée dans les régions relativement moins prospères s'accompagne d'impôts et autres charges plus élevés pour financer ce niveau de dépense plus fort. En d'autres termes, l'effet d'une dépense plus élevée est-il compensé par le prélèvement de charges plus importantes sur le revenu dans les régions concernées ?
The key question is how far the higher expenditure relative to GDP in the less prosperous regions is accompanied by higher taxes and other charges to fund this higher level -- or how far, in other words, the effect of the higher spending is offset by higher charges levied on income in the regions concerned.

La Suède possède tant le total le plus élevé que la part la plus élevée prise en charge par les entreprises (75 %) ; la proportion est également élevée en Finlande et en Allemagne (pays où le total des dépenses est élevé), tout comme en Belgique (proche de la moyenne) et en Irlande.
Sweden has both the highest total, and the highest share accounted for by business expenditure (75%); the share is also high in Finland and Germany (high total RD expenditure), but also in Belgium (around the average) as well as Ireland.

Je répète que, si nous avions réduit les impôts et remboursé la dette comme le Parti réformiste le préconise depuis longtemps, au lieu de maintenir les charges sociales élevées de l'assurance-emploi, si nous avions appliqué ces propositions réformistes, les contribuables de l'Atlantique qui peinent depuis si longtemps auraient plus de 1 milliard de dollars par année dans leurs poches, et cet argent serait dépensé et investi non par des bureaucrates et des politiques, mais par les Canadiens de l'Atlantique eux-mêmes qui relèveraient leur niveau de vie et se bâtiraient un meilleur avenir.
I point out again that if we had followed the reducing taxes and paying down debt approach in Atlantic Canada long advocated by the Reform Party as opposed to holding on to these high payroll taxes through the employment insurance program, if we had gone instead with our proposals, we would see a grand total of over $1 billion a year in the pockets of long suffering Atlantic taxpayers, money which could be spent and invested not by bureaucrats and politicians but by Atlantic Canadians themselves to improve their own lives and future.

Il y a des preuves quantifiables qui montrent que les charges sociales élevées—impôt direct sur le coût du facteur de travail—entraînent des taux de chômage plus élevés.
There is quantifiable evidence that demonstrates that high payroll taxes—direct taxes on the cost of the input of labour—lead to higher rates of unemployment.

Toutefois, l'exemption prévue reviendrait à payer les frais de fonctionnement normaux de certaines sociétés et imposerait à d'autres une charge plus élevée sans que cela s'accompagne d'un avantage pour l'environnement.
However, the planned exemption would merely pay normal operating costs of certain companies and impose a higher burden on others without providing any environmental benefit.

imposer pour les systèmes de freinage des véhicules immatriculés sur leur territoire des normes minimales d’efficacité plus sévères que celles spécifiées à l’annexe II et inclure un contrôle des véhicules sous des charges plus élevées, à condition que ces normes n’excèdent pas celles appliquées lors de la réception par type initiale.
require vehicles registered on their territory to have higher minimum standards for braking efficiency than those specified in Annex II and include a test on vehicles with heavier loads, provided such requirements do not exceed those of the vehicle’s original type-approval.

Les charges sociales élevées sont l'un des facteurs qui nuisent le plus à la création d'emplois au Canada.
High payroll taxes are one of the most detrimental impediments to job creation in Canada.

Pourtant, la politique des libéraux consiste à maintenir des charges sociales élevées et à exiger les impôts sur le revenu les plus élevés parmi les pays du G7.
Yet the Liberal policy is to maintain high payroll taxes and the highest income taxes in the G-7.