Vertaling van "charges financières supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charges recurrentes additionnelles | charges recurrentes supplementaires
incremental recurrent costs

charges récurrentes supplémentaires [ charges récurrentes additionnelles ]
incremental recurrent costs

charges financières | coût du financement | frais financiers
capital and interest burden | financing charges | financing costs | loan charges | loan servicing costs

charges financières
financial charges

procédures financières supplémentaires
Additional Financial Procedures

Loi sur le financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada [ Loi concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d'information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d'autres services sociaux et ]
Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act [ An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangem ]

Procédures financières supplémentaires
Additional Financial Procedures

charges financières | frais financiers
financial expenses

frais de crédit | frais financiers | charges financières
finance charges | carrying charges | finance costs | loading | loading charges

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. demande une nouvelle fois à la Commission de présenter une proposition législative sur les inspections environnementales qui ne fasse pas peser de charges financières supplémentaires sur l'industrie;
17. Reiterates its call for the Commission to come forward with a legislative proposal on environmental inspections that does not put an additional financial burden on industry;

La présente directive ne vise pas à faire peser une charge financière supplémentaire sur les États membres, pas plus que sur les autorités régionales ou locales.
This Directive is not intended to place an additional financial burden on Member States or on regional and local authorities.

(7 bis) La présente directive ne vise pas à faire peser une charge financière supplémentaire sur les États membres, pas plus que sur les autorités régionales ou locales, en particulier dans une période de crise économique et financière.
(7a) This Directive is not intended to place an additional financial burden on Member States or regional and local authorities, especially in a period of financial and economic crisis.

En effet, elles font peser une charge financière supplémentaire sur des ménages et des entreprises[1] déjà en difficulté et elles sont préjudiciables à la compétitivité de l'Europe sur le plan mondial.
They create additional cost burdens on hard-pressed households and industry[1] and affect Europe's global competitiveness.

N. considérant que les différents systèmes de réglementation appliqués par les États membres soulèvent des obstacles évidents de cohérence des mesures de sécurité, imposent des charges financières supplémentaires aux entreprises et entravent le bon fonctionnement du marché intérieur,
N. whereas the different regulatory mechanisms of the Member States make it much more difficult to ensure the integrity of security measures, put an extra financial burden on businesses and impair the proper, smooth operation of the internal market,

Ils devraient en particulier n'imposer aucun contrôle ni aucune charge financière supplémentaires.
They should in particular not impose any additional controls or financial burdens.

Le personnel en question doit être expressément affecté à un projet et représenter une charge financière supplémentaire par rapport au personnel permanent existant.
The staff in question must be specifically seconded to a project and they must represent an additional cost with respect to existing permanent staff.

L'absence de règles spécifiques ou générales autorisant la suspension du recouvrement de la dette fiscale durant les procédures de règlement de différends transfrontaliers, tout au moins dans des conditions identiques à celles applicables aux litiges/recours internes, impose une charge financière supplémentaire aux entreprises confrontées à une double imposition au niveau communautaire.
The absence of specific or general rules enabling the suspension of tax collection during cross-border dispute resolution, at least under the same conditions as those applicable for domestic appeal/litigation, creates an additional financial burden for companies facing double taxation at Community level.

À quelles charges financières supplémentaires, arrangements en matière de pension inclus, le contribuable européen doit-il s'attendre à la suite de ce remaniement et comment vont-elles être financées ?
What additional financial costs, including in respect of pension arrangements, is the shake-up likely to mean for European taxpayers, and how are they to be financed?

À quelles charges financières supplémentaires, arrangements en matière de pension inclus, le contribuable européen doit-il s'attendre à la suite de ce remaniement et comment vont-elles être financées?
What additional financial costs, including in respect of pension arrangements, is the shake-up likely to mean for European taxpayers, and how are they to be financed?