Vertaling van "charges financières additionnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charges recurrentes additionnelles | charges recurrentes supplementaires
incremental recurrent costs

charges récurrentes supplémentaires [ charges récurrentes additionnelles ]
incremental recurrent costs

charges financières | coût du financement | frais financiers
capital and interest burden | financing charges | financing costs | loan charges | loan servicing costs

charges financières
financial charges

charges financières [ frais financiers ]
financial expenses

taux de couverture des charges financières [ enveloppe des bénéfices ]
debt coverage ratio

charges financières incorporées | intérêts incorporés | intérêts capitalisés
capitalized interest cost | capitalized borrowing costs | capitalised borrowing costs | capitalized interest | interest capitalized

charges financières | frais financiers
financial expenses

frais de crédit | frais financiers | charges financières
finance charges | carrying charges | finance costs | loading | loading charges

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Dans le cadre des traités d'adhésion, des obligations légales ont été introduites ou sont en cours de négociation, concernant la charge financière exceptionnelle que représente le démantèlement de certaines installations nucléaires. L'Union européenne s'engage à apporter une aide financière additionnelle adéquate aux efforts de démantèlement après 2006.
* In the context of the accession treaties, legal obligations have been created or are being negotiated concerning the exceptional financial burden represented by decommissioning of designated nuclear facilities: the European Union is committed to provide adequate additional financial assistance to support decommissioning efforts beyond 2006.

3. Chaque État membre prend en charge ses coûts afférents à la gestion, à l'utilisation et à la maintenance des applications informatiques visées au point 1, sans entraîner de charges financières additionnelles pour les citoyens et les entreprises.
3. Each Member State shall bear its costs arising from the administration, use and maintenance of the software application referred to in point 1, without causing additional financial burdens for citizens and businesses.

7. se réjouit de la décision de la Commission concernant la nécessité de réviser le règlement actuel relatif au FSUE, afin d’en améliorer le fonctionnement et l’opérabilité; partage l’avis de la Commission selon lequel, dans le contexte de la crise économique actuelle, la proposition de modification réglementaire ne doit entraîner aucune charge financière additionnelle, ni pour le budget de l'Union ni pour celui des États membres;
7. Welcomes the Commission’s decision on the need to revise the current EUSF Regulation with the aim of improving its functioning and operation; shares the Commission’s opinion that, in view of the current economic crisis, the proposed amendment to the rules should not pose any additional burden on the budgets of either the Union or the Member States;

les charges administratives, techniques et financières des obligations additionnelles en matière de surveillance et de déclaration sont susceptibles de s’étendre aux régions.
the administrative, technical and financial burden of additional monitoring and reporting requirements are likely to extend to the regions, so they should be proportionate.

C'est pourquoi tout nouveau règlement devrait éviter d'occasionner des charges financières additionnelles aux autorités nationales.
Therefore, any new regulation should not result in additional financial burdens for national authorities.

C'est pourquoi tout nouveau règlement doit éviter d'occasionner des charges financières additionnelles aux autorités nationales.
Therefore, any new regulation should not result in additional financial burdens for national authorities.

La situation financière des banques islandaises pourrait s'en trouver encore aggravée, car elles devraient supporter la charge financière additionnelle à la place des emprunteurs.
This could further erode the financial situation of domestic banks as they would have to shoulder the additional burden instead of borrowers.

Il faut par conséquent empêcher toute charge financière additionnelle pour les États membres susceptible de résulter de l’analyse ou des essais, ainsi que tout retard supplémentaire.
We should therefore prevent any additional financial burden for the Member States which might come out of the analysis or the tests and any further delay in the system.

(3) Pour permettre aux producteurs victimes de conditions climatiques exceptionnellement défavorables, caractérisées par une sécheresse intense et prolongée, de faire face aux charges financières additionnelles qui en résultent, le règlement (CE) n° 1503/2003 de la Commission(6) a autorisé certains États membres à verser, avant le 16 octobre 2003, des avances au titre de la prime spéciale bovine et de la prime à la vache allaitante ainsi que des primes à la brebis et à la chèvre.
(3) In order to allow producers hit by exceptionally unfavourable weather conditions characterised by an intense and prolonged drought to meet the additional financial burdens resulting therefrom, Commission Regulation (EC) No 1503/2003(6) authorised some Member States to make advance payments for the beef special premium and the suckler cow premium as well as payments for the ewe and goat premiums before 16 October 2003.