Vertaling van "charges en ordre aléatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargement aléatoire | charges en ordre aléatoire
randomized loading

ordre aléatoire
random order

charge en ordre de marche à vide des véhicules routiers
kerb load of road vehicles

wagon chargé par gares destinataires [ wagon chargé dans l'ordre de succession des gares ]
station order car

wagon chargé dans l'ordre de succession des gares
station order car

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international et leur mise en pratique
Ad Hoc Group of Experts to Study the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order and their Implementation

Bureau chargé des questions d'ordre environnemental
Environmental Issues Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces opinions sont exprimées dans un ordre aléatoire, donc l'ordre n'a pas d'effet.
These opinions are randomized, so there is no question order effect.

On peut également faire valoir que le financement des soins de santé par les charges sociales est aléatoire en période de ralentissement économique du fait que les réductions de revenus associées à la baisse de l’emploi et au gel des salaires font baisser les cotisations aux caisses d’assurance-maladie.
It could also be argued that health care financing via a payroll tax system is vulnerable to periods of economic downturn, since reduced revenues from lower employment and freezes in income levels would result in smaller contributions to Sickness Funds.

Chaque échantillon élémentaire doit être subdivisé en échantillons de laboratoire, conformément au point 2.5 de la norme EN ISO 5555, puis soumis à des analyses dans l’ordre indiqué par le schéma décisionnel figurant à l’annexe IB ou dans un ordre aléatoire.
Each primary sample must be subdivided into laboratory samples, in accordance with point 2.5 of standard EN ISO 5555, and analysed according to the order shown in the decision tree set out in Annex Ib or in any other random order.

Nos quatre grandes priorités organisationnelles sont énumérées dans un ordre aléatoire à la page 6 de notre présentation. Il y a d'abord le renouvellement des actifs et de la prestation des services de la Garde côtière canadienne.
Page 6 lists our four key organizational priorities, in no particular order, the first one being the renewal of Canadian Coast Guard assets and service delivery.

Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement portant sur des actions financées par le fonds fiduciaire.
The accounting officer shall act on the recovery orders relating to actions funded by the trust fund.

1. Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l'ordonnateur compétent.
1. The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.

Nos inspecteurs chargés des vérifications aléatoires interviennent également dans ce processus, et nous assurons un suivi au moyen de visites surprise là où ces techniciens se sont rendus.
Our random inspectors also assist in that process, and we do follow-ups in terms of surprise visits to where these technicians have been.

En effet, la Commission a constaté en juin 1984 que ce monopole était organisé de sorte à protéger la production nationale d'alcool en rendant plus onéreuse l'importation d'acool en provenance des autres Etats membres, notamment par la perception d'une charge d'ordre fiscal qui pouvait s'élever à 50% du prix hors taxe des alcools importés.
In June 1984, the Commission found that the monopoly was organized in such a way as to protect national production of alcohol by making imports of alcohol from other Member States more expensive, notably through the charging of a sort of duty that could amount to 50% of the price, net of tax, of the imported alcohol.