Vertaling van "charges des emprunts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charges des emprunts
charges on borrowings

remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts
repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings

intérêts et charges sur emprunts
interest and charges on borrowings

plafonnement des charges d'emprunt
payment cap

graphique E.B.I.T. [ graphique des bénéfices avant charges d'emprunt et impôts ]
EBIT chart [ earnings before interest and taxes chart ]

emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]
borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]
EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]

emprunts pris en charge
assumed borrowings

emprunt international
international loan

comptable chargé de l'état des emprunts
accountant, borrowing position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la phase pilote de l’initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets, le budget de l’Union ainsi que le financement de la BEI seraient utilisés sous la forme d’un instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets émis par des sociétés en charge des projets.
During the pilot phase for the Europe 2020 Project Bond Initiative, the Union budget is to be used along with financing from the EIB in the form of a joint risk-sharing instrument for project bonds issued by project companies.

1. Le conseil d'administration décide de l'octroi de financements, notamment sous forme de crédits et de garanties et de la conclusion d'emprunts, fixe les taux d'intérêt pour les prêts, ainsi que les commissions et autres charges.
1. The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance, in particular in the form of loans and guarantees, and raising loans; it shall fix the interest rates on loans granted and the commission and other charges.

Le sénateur Adams : Je vis en Arctique, et il y a des navires de charge qui empruntent les voies de navigation.
Senator Adams: I live in the Arctic, and we have cargo ships coming up the sea lanes.

Pour introduire des obligations de stabilité, les États membres mettraient en commun leurs émissions souveraines et partageraient les flux de revenus et les charges d'emprunt associés aux obligations de stabilité.
To introduce stability bonds, member states would pool their sovereign issuance and share the costs of debt servicing as well as associated revenues.

La création d'obligations de stabilité signifierait que les États membres émettent des obligations en commun et partagent les flux de revenus et les charges d'emprunt qui y sont liés.
The introduction of commonly issued Stability Bonds would mean a pooling of sovereign issuance among the Member States and the sharing of associated revenue flows and debt-servicing costs.

3. Tous les frais encourus à la suite du recours aux emprunts visés au paragraphe 1 sont pris en charge par la partie II du budget du CRU et non par le budget de l'Union ni par les États membres participants.
3. Any expenses incurred by the use of the borrowings specified in paragraph 1 shall be borne by Part II of the budget of the Board and not by the Union budget or the participating Member States.

La Commission procède également à une évaluation globale, qui tient notamment compte des conditions d'emprunt dont bénéficie cet État membre, de son profil de remboursement de la dette, de la solidité de son cadre budgétaire, de la soutenabilité à long terme de ses finances publiques, de l'importance de la charge de sa dette et du risque de contagion à sa situation budgétaire ou au secteur financier d'autres États membres qui découle de tensions graves dans son secteur financier.
The Commission shall also conduct a comprehensive assessment, taking into account, in particular, the borrowing conditions of that Member State, the repayment profile of its debt obligations, the robustness of its budgetary framework, the long-term sustainability of its public finances, the importance of its debt burden and the risk of contagion from severe tensions in its financial sector on its budgetary situation or on the financial sector of other Member States.

La Commission a décidé d'approuver l'octroi d'aides françaises sous forme de prises en charges des intérêts sur emprunts en cours d'amortissement, ces emprunts ayant été contractés entre 1981 et 1986 à des taux d'intérêt plus élevés qu'actuellement.
The Commission has decided to approve the granting by France of assistance entailing the taking over of interest charges on outstanding loans which were contracted between 1981 and 1986 at rates higher than those currently prevailing.

M. MATUTES, Commissaire en charge des Affaires financières, a annoncé que ses services (Direction Générale Crédit et Investissements) viennent de procéder à un emprunt en eurolires pour le compte de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier.
Mr MATUTES, the member of the Commission with special responsibility for financial affairs, has announced that the Directorate-General for Credit and Investments has floated a Eurolire loan on behalf of the European Coal and Steel Community.