Traduction de «charges connexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil de charge connexe
associated charging equipment

Groupe international de personnalités éminentes chargé d'analyser le génocide au Rwanda et les événements connexes
International Panel of Eminent Personalities to Investigate the Genocide in Rwanda and the Surrounding Events

groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique
Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8(j) and related Provisions of the Convention on Biological Diversity

travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport
Production/related worker, transport equipment operator/laborer

Comité ad hoc du Conseil des Gouverneurs chargé d'étudier la réforme du système monétaire international et les questions connexes
Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues

Groupe spécial d'experts CNUCED/ONUDI chargé d'étudier les aspects commerciaux et connexes des arrangements de collaboration industrielle
Ad Hoc Group of Experts on Trade and Trade-Related Aspects of Industrial Collaboration Arrangements

activités connexes | activités liées | industries connexes
allied industries

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération
neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

accident causé par une charge de démolition
Accident caused by demolition charge

prise en charge des voies aériennes
Airway management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les véhicules de dépannage et les véhicules servant à remorquer ou à transporter des systèmes d'armes ou de munitions, et le matériel de manutention de charges connexe.
Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.

Les concours (à l’appui d’entreprises actives dans tous les secteurs productifs : agriculture, artisanat, industrie, commerce, tourisme et services) pourront concerner l'achat, la construction, l'extension ou la restructuration de bâtiments à vocation industrielle ; l’acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules à moteur ; les dépenses, les charges connexes et les actifs incorporels liés aux investissements, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités d’exploitation.
All productive sectors are eligible for loans – agriculture, crafts, industry, commerce, tourism and services. The loans may be used to purchase, construct, extend or renovate buildings, purchase plant, equipment, vehicles or machinery, cover project-related costs, additional charges and intangible assets, including research, development and innovation costs, and provide the working capital that is always needed in connection with operational activities.

Pour ce qui concerne les projets réalisés par des PME et des ETI dont le coût ne dépasse pas 25 millions d’EUR, les financements pourront couvrir le montant total de l’investissement (avec un plafond fixé à 12,5 millions d’EUR par projet) et servir à l’acquisition, la construction, l’extension ou la restructuration d’unités de production ; l’acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules ; les dépenses, les charges connexes et les actifs incorporels liés aux projets, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités exercées.
For SMEs and mid-caps with projects not exceeding EUR 25 million, the finance will be able to cover the full amount of the investment (with a maximum of EUR 12.5 million per project) and may be used to purchase, construct, extend or renovate buildings, purchase plant, equipment, vehicles or machinery, cover project-related costs, additional charges and intangible assets, including research, development and innovation costs, and provide the working capital that is always needed in connection with operational activities.

Pour ce qui concerne les projets réalisés par des PME et des ETI dont le coût ne dépasse pas 25 millions d’EUR, les financements pourront couvrir jusqu’à 100 % du coût (avec un plafond fixé à 12,5 millions d’EUR par projet) et concerner l’acquisition, la construction, l’extension ou la restructuration d’unités de production ; l’acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules ; les dépenses, les charges connexes et les actifs incorporels liés aux projets, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités exercées.
For SMEs and mid-caps with projects costing less than EUR 25 million, the loans may cover the entire investment (up to EUR 12.5 million per project) and may concern the purchase, construction, extension and restructuring of buildings; the purchase of plant, equipment, vehicles or machinery; project-related expenses, additional charges and intangible fixed assets, including research, development and innovation expenses; and the permanent need for working capital related to operations.

les véhicules de dépannage et les véhicules servant à remorquer ou à transporter des systèmes d’armes ou de munitions, et le matériel de manutention de charges connexe.
Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.

Les financements accordés au titre du prêt de la BEI, qui pourront couvrir jusqu’à 100 % du coût des investissements (avec un maximum de 12,5 millions d'EUR par investissement), seront accordés pour l'achat, la construction, l'extension ou la restructuration de bâtiments à vocation industrielle, l’acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules à moteur ; les dépenses, les charges connexes et les actifs incorporels liés aux investissements, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités menées.
The loan, which can cover up to 100% of the investment (a maximum of EUR 12.5 million per project), is earmarked for the purchase, construction, extension and restructuring of buildings; the acquisition of plant, equipment, vehicles or machinery; for expenses, incidental costs and project-related intangible assets, including research, development and innovation costs; and for permanent working capital requirements linked to operations.

Le prêt, qui pourra couvrir le coût total de l’investissement (avec un plafond fixé à 12,5 millions d’EUR par projet), concernera l’acquisition, la construction, l’extension ou la restructuration d’unités de production ; l’acquisition d’installations, d’équipement, de machines ou de véhicules à moteur ; les dépenses, les charges connexes et les actifs incorporels liés aux investissements, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités menées.
The loans, which may cover up to 100% of investment costs (with a maximum of EUR 12.5 million per project) will target: the acquisition, construction, extension and refurbishment of buildings; the acquisition of plant, equipment, vehicles and machinery; the costs, ancillary expenses and intangible assets relating to projects, including research, development and innovation costs; ongoing working capital requirements.

|Demandes de visa, empreintes digitales, photographies, décisions connexes relatives aux visas et liens entre demandes connexes |Les services chargés des visas, de l’asile, de l’immigration et des contrôles aux frontières auront accès à toutes les données.
|Visa applications, fingerprints, photographs, related visa decisions and links between related applications. |Visa, asylum, immigration and border control authorities will have access to all data.