Vertaling van "charger les trains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à charger les balles traceuses [ opératrice de machine à charger les balles traceuses | opérateur de machine à charger les balles traçantes | opératrice de machine à charger les balles traçantes ]
tracer-bullet-loading machine operator

amonceler en équilibre | arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau | charger à un tirant d'eau égal | charger en équilibre
to level the cargo | to load in proper trim | to load on an even keel | to trim the cargo

charger d'entendre une plainte [ charger d'entendre un grief ]
assign to hear a grievance

régleur de machines à charger les munitions [ régleuse de machines à charger les munitions ]
ammunition-loading machine adjuster

facturer | établir une facture | porter à un compte | charger | charger à un compte
invoice | charge

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

train de dédoublement | train dédoublé | train supplémentaire
extra train | relief train

train de bits | train binaire | train numérique | train de signaux numériques | train de bits série | train de données
bit stream | digital stream | serial bit stream

charger
load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à nos nouvelles installations qui sont en mesure de charger des trains entiers en peu de temps, nous pensons qu'il sera possible de faire venir les trains très rapidement des prairies vers les élévateurs terminus et de les renvoyer dans les prairies, dans un délai aussi court que sept jours.
With the new kinds of facilities we have now that can load full trains, we have a vision of cycling unit trains from the prairies to the terminals and bringing them back to the prairies in as short a period as seven days.

Un train arrivera la semaine prochaine. Il faut acheminer 5 000 tonnes de blé de force roux de printemps no 1 au silo-élévateur pour charger le train.
We need put 5,000 tonnes of number one hard red spring wheat into this elevator to hit the train.

Par exemple, si un expéditeur de grains prévoit l'arrivée d'un train-bloc à un emplacement de silo le mardi, on cessera d'habitude de recevoir les marchandises des agriculteurs à cet emplacement durant le chargement pour que le personnel affecté à cette tâche puisse charger le train.
For example, if a grain shipper is anticipating the arrival of a unit train at an elevator location on a Tuesday, normally the elevator will shut off receiving from farmers when they are loading so they can dedicate staff to loading the train.

Dans un réseau ferroviaire, lieu où les trains s'arrêtent pour charger/décharger du fret ou pour permettre aux passagers de monter dans le train ou d'en descendre.
A place in the railway network where trains stop to load/unload cargo or to let passengers get on and off the train.

— «gare de triage»: une zone traversée par un certain nombre de voies ferrées parallèles (généralement plus de deux) interconnectées, où les trains sont conduits pour charger/décharger le fret sans interrompre le trafic sur une ligne ferroviaire principale.
‘railway yard’ means an area crossed by a number of parallel railway tracks (usually more than two) interconnected between them, which are used to stop trains in order to load / unload freight without interrupting the traffic of a main railway line,

Non seulement nous allions charger des wagons, mais nous allions charger un train complet de wagons de producteur: une centaine de wagons par jour.
Not only were we going to load producer cars, we were going to load a producer car train: one hundred producer cars in one day.

Il est impossible de réglementer qui sera le premier à passer par les eaux communes, à utiliser les grues communes et les quais, à charger les trains, etc..
It is impossible to regulate who has priority for using common areas, common cranes and quays, loading trains, etc.

Il est dès lors essentiel d’harmoniser les exigences pour les différents types de transport, après quoi il sera plus intéressant de combiner plusieurs modes, par exemple de transporter les marchandises d'abord en train, avant de les charger sur un bateau.
It is therefore very important to harmonise the requirements for the various forms of transport. It will then become more attractive to combine several modes, for instance with part of the journey being done by rail and the freight then continuing by boat.

Il est ainsi possible de charger un train de 100 wagons en huit heures.
That allows them to load a unit train of 100 cars in eight hours.