Traduction de «chargement intermodales doivent répondre » (Français → Anglais) :

Les unités de chargement intermodales doivent répondre à toutes ces exigences.
The intermodal loading units should meet all these requirements.

Les symboles se rapportant aux caractéristiques harmonisées des unités de chargement intermodales doivent être distincts de ceux indiquant que l'unité en question est une unité européenne de chargement intermodale harmonisée.
The symbols relating to the harmonised characteristics of the intermodal loading units should be separate from those indicating that the unit is a standardised European intermodal loading unit.

3.1. Toutes les unités de chargement intermodales doivent être examinées individuellement et les essais appropriés, décrits dans les spécifications européennes, doivent être effectués afin de vérifier que les unités satisfont aux exigences de la présente directive.
3.1 All intermodal loading units must be examined individually and appropriate tests, as set out in the European specifications, must be carried out in order to check that the units meet the requirements of this Directive.

(4) Les unités de chargement intermodales doivent présenter les caractéristiques d'interopérabilité requises pour les opérations de transbordement des marchandises d'un mode à l'autre.
(4) Intermodal loading units should offer adequate interoperability for handling operations across modes.

Par conséquent, elle a très sagement proposé le développement d'une unité européenne de chargement intermodale pour répondre aux besoins futurs sans imposer son adoption par le secteur et sans interdire le développement et la commercialisation des unités existantes.
Consequently it has very wisely proposed the development of a European intermodal loading unit to meet future needs without either imposing its adoption by industry or banning the continued development and marketing of existing units.

Les unités de chargement intermodales et les unités européennes de chargement intermodales visées par la proposition doivent porter un marquage « CE » indiquant qu'elles sont conformes aux exigences de celle-ci.
The ILUs and the EILUs covered by the proposal must bear the CE marking indicating that they are in conformity with its requirements.

«Pour les catégories «I» et «II», la différence de diamètre ou la différence de poids entre la racine la plus petite et la racine la plus grosse contenues dans un même colis ne doit pas excéder 30 mm ou 200 g. Toutefois, en cas de chargement en vrac (catégorie «II»), les racines doivent seulement répondre au calibre minimum».
"For Classes I and II, the difference in diameter or weight between the smallest and the largest root in any one package must not be more than 30 mm or 200 g. However, if loaded in bulk (Class II) the roots need only meet the minimum size requirement".