Traduction de «chargement en roule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargement en roule
on-side load | on-side loading

chargement en roule
on-side load [ on-side loading ]

caillou roulé | galet roulé
roundstone

doigts roulés | impression doigts roulés
rolled impression

brut sur roule | brut sur table | jour de roule | jour de table
bloach

roulé [ roulé à la gelée | roulé à la confiture ]
jelly roll [ Swiss roll ]

atterrissage en roulé-boulé avant [ roulé-boulé avant | atterrissage avec roulé avant | atterrissage avec roulade avant ]
forward roll landing [ forward landing roll | forward landing ]

gâteau roulé fourré
Swiss roll

tuyau roulé en simple | tuyau roulé sur lui-même
donut hose roll | donut roll

gâteau roulé à la crème glacée | roulé à la crème glacé
ice cream roll cake | ice cream roll

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Incendie dans le matériel roulant»: incendie ou explosion qui se produit dans un véhicule ferroviaire (y compris son chargement) lorsqu'il roule entre sa gare de départ et sa gare de destination, y compris lorsqu'il est à l'arrêt dans la gare de départ, dans la gare de destination ou aux arrêts intermédiaires, ainsi que pendant les opérations de triage des wagons.
‘fire in rolling stock’ means a fire or explosion that occurs in a railway vehicle (including its load) when it is running between the departure station and the destination, including when stopped at the departure station, the destination or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.