Vertaling van "charge sera répartie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge uniformément répartie [ charge uniformément distribuée ]
uniformly distributed load

charge uniformément répartie
uniformly distributed load

charge continue | charge répartie
continuous load | distributed load

charge répartie [ charge distribuée ]
distributed load

l'amortissement(capital + intérêts)de l'emprunt sera pris en charge par l'Etat italien
repayment of principal and servicing of interest borne by the Italian State

charge répartie
distributed load

coefficient de frottement | coefficient de friction | coefficient de perte de charge répartie
friction factor

coefficient de frottement | coefficient de friction | coefficient de frottement dynamique | Cfd | coefficient de frottement statique | Cfs | coefficient de perte de charge répartie | coefficient de frottement élevé | coefficient de frottement faible | coefficient de frottement par glissement | coefficient de frottement par roulement
coefficient of friction | friction coefficient | friction rating | circle of friction

charge équivalente uniformément répartie
equivalent uniformly distributed load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment sera répartie la charge des cotisations au sein du secteur?
How will the burden of industry contributions be spread across the sector?

La charge sera répartie de manière égale entre les États membres concernés, par remboursement entre institutions compétentes dans la limite du montant prévu par les législations qu'elles appliquent.
The cost shall be divided equally among the Member States concerned, by reimbursement among competent institutions to the limit of the amount laid down by the legislations which they administer.

Qui prendra en charge les coûts et comment la charge sera-t-elle répartie entre les États membres en ces temps de restriction budgétaire?
Who will bear these costs and how will the burden be spread among the Member States at a time of restricted Community budget?

Dans ce dernier cas, la charge des prestations sera répartie selon des critères définis dans le règlement d'application.
In the latter case, the cost of benefits shall be shared in accordance with criteria laid down in the Implementing Regulation.

Dans ce dernier cas, la charge des prestations sera répartie selon des critères définis dans le règlement d'application;
In the latter case, the cost of benefits shall be shared in accordance with criteria laid down in the Implementing Regulation;

3. La charge des prestations sera répartie entre les États membres qui versent une pension au prorata des périodes accomplies dans chaque État membre, dans la mesure où l'intéressé aurait eu droit aux prestations en vertu de la législation de chaque État membre concerné s'il résidait sur leur territoire.
3 . The cost of the benefits shall be divided among the Member States paying a pension proportional to the periods completed in each Member State, to the extent that the person involved would have been entitled to benefits pursuant to the legislation of each Member State concerned if he resided in their territory.

Son coût sera pris en charge conjointement par la Communauté européenne (CE) et par les pays participants, la CE prévoyant d'y consacrer 44 millions d'euros, répartis sur les cinq années concernées.
The cost of the programme will be shared between the European Community (EC) and the participating countries and, with the EC Budget providing €44 million spread over the five years.

Le total des aides de 46.598 millions de ptas se repartit comme suit : couverture des pertes d'exploitation : 37.117 Mio ptas cette aide beneficiera aux entreprises Hunosa, Figaredo,Hullasa et La Camocha aide aux investissements 405 Mio ptas aide a l'innovation, 150 Mio ptas qui sera repartie entre les bassins de La Central Asturiana,Bierzo Villablino,Narcea,Leon,Aragon,Catalogne et Baleares. difference entre charges sociales effectives et normales,jusqu'a concurrence de 526 Mio ptas interventions de la Oficina de Compensacion de la Energia Electrica (OFICO) pour l'utilisation du charbon dans les centrales electriques 8.400 Mio ptas --------------------------
The total grant of 46 598 million pesetas breaks down as follows: aid to cover operating losses (by Hunosa, Figaredo, Hullasa and La Camocha) 37 117 million pesetas investment aid 405 million pesetas aid to promote innovation in the La Central Asturiana, Bierzo Villablino, Narcea, Leon, Aragon, Catalonia and Balearic Islands coalfields 150 million pesetas aid to cover the difference between effective and normal social charges 526 million pesetas payments by OFICO (Oficina de Compensacion de la Energia Electrica) to encourage the use of coal in power stations 8 400 million pesetas

Le Conseil a également constaté que le coût de l'ensemble de l'étude, y inclus l'étude complémentaire, sera à la charge des quinze Etats membres et réparti entre eux selon la clef PNB.
The Council also noted that the cost of the entire study, including the additional study, would be borne by the fifteen Member States and would be divided between them in accordance with the GNP scale.