Traduction de «charge parasite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge parasite
parasitic load

pertes de charge dues au puits | perte de charge d'entrée | pertes de charge parasites
well loss | well losses

tension de charge parasite
spurious charge voltage

rayonnement non essentiel par conduction | rayonnement parasite par conduction | rayonnements parasites | rayonnements parasites par conduction
conducted spurious emission

grandeur d'entrée parasite [ grandeur perturbatrice | grandeur parasite | variable perturbatrice | variable parasite ]
disturbance variable

parasite de la malaria | parasite paludéen
parasite of malaria | plasmodium

écho parasite | fouillis d'échos | signal parasite
clutter

lutte antiparasitaire | lutte biologique contre les parasites | lutte chimique contre les parasites
biological pest control | chemical pest control

déclenchement dû à des bruits parasites | déclenchement parasite
interfering noise triggering

accident causé par une charge de démolition
Accident caused by demolition charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. L’inspecteur peut exiger du propriétaire d’un véhicule ou de la personne qui en a la possession, la responsabilité ou la charge des soins qu’il interrompe le chargement du grain ou du produit du grain à bord du véhicule ou son déchargement du véhicule afin d’inspecter si un parasite se trouve dans le véhicule, le grain ou le produit du grain et, si le véhicule est infesté ou soupçonné de l’être ou le grain ou le produit du grain est parasité ou soupçonné de l’être, l’inspecteur peut exiger du propriétaire ou de la personne qu’il :
59. An inspector may require the owner or person having the possession, care or control of a conveyance to halt, at any time, the loading or unloading of grain or a grain product aboard or from the conveyance in order to inspect the conveyance, grain or grain product for the presence of a pest and, if the conveyance, grain or grain product is infested or suspected of being infested, any inspector may require the owner or the person having the possession, care or control of the conveyance

27 (1) Lorsque le ministre ou l’inspecteur a des motifs raisonnables de croire qu’une chose soit est un parasite, soit est parasitée ou susceptible de l’être, soit encore constitue ou peut constituer un obstacle biologique à la lutte antiparasitaire, l’inspecteur peut exiger de son propriétaire ou de la personne qui en a la possession, la responsabilité ou la charge des soins qu’il en dispose, notamment par destruction.
27 (1) Where the Minister or an inspector believes on reasonable grounds that a thing is a pest, is or could be infested or constitutes or could constitute a biological obstacle to the control of a pest, any inspector may require the owner or person having the possession, care or control of the thing to dispose of it.

Mon collègue de Brandon—Souris réclame simplement qu'un comité soit chargé de se pencher sur les questions qui aujourd'hui frappent de plein fouet nos agriculteurs et leurs familles, qu'il s'agisse d'intempéries, de parasites, de pénuries de biens et de services, de conditions du marché, de difficultés de livraison et ainsi de suite.
My colleague from Brandon—Souris is asking that a committee be struck to look into the issues that severely affect our farmers and their families of today, be it weather, pests, shortages of goods or services, market conditions, delivery concerns, et cetera.

Cette réglementation plus simple, fondée sur des données scientifiques et sur les risques, sera profitable aux entreprises au vu de la charge administrative réduite, des processus plus efficaces et des mesures visant à financer et à renforcer la lutte contre les maladies animales et les parasites végétaux ainsi que leur éradication.
Businesses will benefit from simpler, science and risk-based rules in terms of reduced administrative burden, more efficient processes and measures to finance and strengthen the control and eradication of animal diseases and plant pests.

Même si, aujourd’hui, on compte un grand nombre de femmes actives, pour qui l’émancipation est devenue la norme, et qui sont souvent décrites comme des parasites, on observe également que la double charge que constituent la vie familiale et la vie professionnelle est principalement supportée par les femmes.
Although there are many modern career women for whom emancipation has become the norm, and who are often described as freeloaders, it is also the case that the dual burden of family and career is mainly borne by women.

«Ces deux parasites ont eu des effets dévastateurs sur la santé des abeilles, sur le secteur apicole et sur la production de miel dans les pays tiers exposés» a déclaré M. David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs.
"These two parasites have had a devastating effect on the health of honey bees, the bee industry and the production of honey in affected third countries," said David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection".

Toutefois, certains frais de gestion des parasites peuvent être pris en charge par les programmes opérationnels des organisations de producteurs, comme le prévoient les dispositions du règlement (CE) 609/2001.
However, some pest management costs may be covered by Producer Organisations operational programmes, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 609/2001.

normes applicables pour la protection de l'électronique embarquée contre les parasites électriques et les charges magnétiques,
standards for the protection of vehicle electronics against electrical interference and magnetic fields,

Ces éléments correspondent à des indications sur les principales maladies et parasites de culture, ils relèvent d’éléments d’information relatif au conseil, non contraignants, leur suppression permet d’améliorer la lisibilité du cahier des charges.
This text providing advice on the major crop diseases and parasites is informatory and advisory in nature and not binding; it has been deleted to improve the readability of the specifications.