Traduction de «charge par unité de surface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge par unité de surface
load per unit area

unité de volume par unité de surface
Unit of volume per unit area

charge limite moyenne par unite de surface (w)
average limit unit pressure (w)

dispositif à transfert de charge à canal en surface | dispositif à couplage de charge à canal en surface | dispositif CCD à canal en surface
surface-channel charge-coupled device | SCCD | surface-channel CCD

unité de surface
Unit of area (qualifier value)

unité de surface autre que celles du système international
Non-SI unit of area

prendre en charge | prendre en charge une unité fonctionnelle
to support | to support a functional unit

charge unitaire [ unité de chargement | unité de charge | envoi groupé ]
unit load

débit massique par unité de surface
mass flow rate per unit area

masse par unité de surface
weight per unit area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSA = the carbon stock per unit area associated with the actual land‑use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l'affectation des sols de référence (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSR = the carbon stock per unit area associated with the reference land‑use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

c) de la gaze de coton, communément appelée étamine, qui a, lorsqu’elle est blanchie, une masse par unité de surface d’au moins 35 g/m et d’au plus 65 g/m .
(c) loosely woven cotton fabric commonly referred to as cheesecloth that has, in the bleached state, a mass per unit area of not less than 35 g/m and not more than 65 g/m .

c) de la gaze de coton, communément appelée étamine, qui a, après blanchissement, une masse par unité de surface d’au moins 35 g/m et d’au plus 65 g/m .
(c) loosely woven cotton fabric commonly referred to as cheesecloth that has, in the bleached state, a mass per unit area of not less than 35 g/m and not more than 65 g/m .

Le United States Surface Board a déjà tenu des audiences et rendu sa décision.
The United States Surface Board has already held its hearings and released a decision.

M. Taylor : La plupart de ceux que nous avons vus évaluent soit l'énergie par unité de surface — on pourrait donc comparer des gigajoules à.
Mr. Taylor: The ones we have seen are usually measured either in terms of energy per area, so you could have gigajoules versus —

CSR = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation des sols de référence (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSR = the carbon stock per unit area associated with the reference land-use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation réelle des sols (exprimé en masse (en tonnes) de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation).
CSA = the carbon stock per unit area associated with the actual land-use (measured as mass (tonnes) of carbon per unit area, including both soil and vegetation).

La raison pour laquelle nous avons une exigence en la matière est que si nous allons discuter avec d'autres navires, unités de surface et aériennes et organismes gouvernementaux, nous ne disposons à l'heure actuelle d'aucun moyen sûr de communiquer avec les navires.
The reason we have a requirement for this is that if we're going to be talking to other government agencies and ships, surface and air units, right now we have no secure method to talk to the vessels at all.